Update Localizable.strings

ja.lproj/Localizable.strings

@@ -11,8 +11,8 @@
 "ButtonSeekTimeDesc" = "進む・戻るボタンのシーク時間をカスタマイズを有効にします";
 "DoubleTapSeekTime" = "ダブルタップシーク時間: %ld 秒";
 "DoubleTapSeekTimeDesc" = "カスタムダブルタップによるタイムシークを有効にします";
-"PlaybackSpeedDesc" = "Adds a playback speed submenu to the playback settings menu";
-"VolumeBoostDesc" = "Adds a volume boost submenu to the playback settings menu";
+"PlaybackSpeedDesc" = "再生設定メニューに再生速度サブメニューを追加します";
+"VolumeBoostDesc" = "再生設定メニューに音量増大のサブメニューを追加します";
 "ChangePosterTitle" = "タイトルとポスターを設定します";
 "ChangePosterTitleDesc" = "通知とコントロールセンターに表示されるプレーヤーのタイトルとポスターを置き換えます";
 "MovieTitle" = "タイトル";
@@ -23,7 +23,7 @@
 "PosterDeleted" = "ポスターを削除";
 "PosterTitleFooter" = "ポスターの画像のみを適用する場合は、タイトルを空にします";
 
-"StartupPage" = "Startup Page";
+"StartupPage" = "スタートアップページ";
 
 "Apply" = "変更を適用";
 "Warning" = "警告";
@@ -35,7 +35,7 @@
 "Dayanch96" = "開発者";
 "iApps" = "私たちのTelegram";
 "Donate" = "寄付";
-"DonateDesc" = "ーヒーを買ってくれると嬉しいです";
+"DonateDesc" = "コーヒーを買ってくれると嬉しいです";
 "Github" = "Githubページ";
 "GithubDesc" = "更新を確認する";
 
@@ -51,8 +51,8 @@
 "Japanese" = "日本語ローカライズ";
 "Spanish" = "スペイン語ローカライズ";
 
-"NotifyUpdates" = "Notify updates";
-"NotifyUpdatesDesc" = "Shows an alert if a new version of the tweak is available";
-"NewUpdate" = "New update available";
-"UpdateMessage" = "New version %@ is now available.\n\nWould you like to visit the release page?";
-"Update" = "Yes, update";
+"NotifyUpdates" = "更新を通知する";
+"NotifyUpdatesDesc" = "Tweakの新しいバージョンが利用可能な場合にアラートを表示します";
+"NewUpdate" = "新しいアップデートがあります";
+"UpdateMessage" = "新しいバージョン %@ が利用可能になりました。\n\nリリースページにアクセスしますか？";
+"Update" = "はい、更新します";