Update Localizable.strings

Update arabic Localizable

InfusePlus.bundle/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -6,44 +6,44 @@
 "BackgroundPlayback" = "تشغيل في الخلفية";
 "BackgroundPlaybackDesc" = "فرض تشغيل الصوت في الخلفية ومنع تعطيله.";
 
-"PlayerSettings" = "مشغل";
+"PlayerSettings" = "المشغل";
 "DoubleTapPause" = "النقر مرتين لـ التشغيل/الإيقاف المؤقت";
 "DoubleTapPauseDesc" = "النقر مرتين لتفعيل إيماءة التشغيل/الإيقاف المؤقت في المشغل.";
-"PlaybackSpeedDesc" = "Adds a playback speed submenu to the playback settings menu. This option overrides stock submenu on Infuse 8";
+"PlaybackSpeedDesc" = "إضافة قائمة فرعية لسرعة التشغيل في إعدادات التشغيل. يتجاوز هذا الخيار القائمة الفرعية الأصلية في Infuse 8.";
-"VolumeBoostDesc" = "Adds a volume boost submenu to the playback settings menu. This option overrides stock submenu on Infuse 8";
+"VolumeBoostDesc" = "إضافة قائمة فرعية لزيادة مستوى الصوت في قائمة التشغيل. يتجاوز هذا الخيار القائمة الفرعية الأصلية في Infuse 8.";
-"NoStockPlaybackSpeed" = "No stock playback speed";
+"NoStockPlaybackSpeed" = "لا لسرعة التشغيل الأصلية";
-"NoStockPlaybackSpeedDesc" = "Removes stock playback speed submenu from the playback settings menu";
+"NoStockPlaybackSpeedDesc" = "إزالة القائمة الفرعية الأصلية لسرعة التشغيل من قائمة إعدادات التشغيل.";
-"NoStockVolumeBoost" = "No stock volume boost";
+"NoStockVolumeBoost" = "لا لزيادة الصوت الأصلية";
-"NoStockVolumeBoostDesc" = "Removes stock volume boost submenu from the playback settings menu";
+"NoStockVolumeBoostDesc" = "إزالة القائمة الفرعية الأصلية لزيادة مستوى الصوت من قائمة إعدادات التشغيل.";
 "SkipByLongTap" = "تخطي باستخدام الضغط المطول";
 "SkipByLongTapDesc" = "الضغط مطولًا على أزرار الإرجاع السريع للانتقال إلى الفيديو التالي/السابق.";
-"LoopButton" = "Loop Button";
+"LoopButton" = "زر التكرار";
-"LoopButtonDesc" = "Adds a loop button to the overlay";
+"LoopButtonDesc" = "إضافة زر تكرار إلى خيارات المشغل.";
-"SkipButtons" = "Skip buttons";
+"SkipButtons" = "أزرار التخطي";
-"SkipButtonsDesc" = "Adds skip to next and previous buttons to the overlay";
+"SkipButtonsDesc" = "إضافة زر تخطي للتالي وزر تخطي للسابق إلى خيارات المشغل.";
-"HideRewindButtons" = "Hide Rewind Buttons";
+"HideRewindButtons" = "إخفاء أزرار الترجيع";
-"HideRewindButtonsDesc" = "Removes rewind and fast forward buttons from the overlay";
+"HideRewindButtonsDesc" = "إزالة زر التسريع وزر الترجيع من خيارات المشغل.";
 
-"ShowStatusBar" = "Show Status Bar";
+"ShowStatusBar" = "إظهار شريط الحالة";
-"ShowStatusBarDesc" = "Shows status bar with connection, time and battery level in the player";
+"ShowStatusBarDesc" = "إظهار شريط الحالة بكل خصائصه في المشغل.";
-"BatteryPercentage" = "Show Battery Percentage";
+"BatteryPercentage" = "إظهار النسبة المئوية للبطارية";
-"BatteryPercentageDesc" = "Displays the battery percentage in the status bar";
+"BatteryPercentageDesc" = "عرض النسبة المئوية للبطارية في شريط الحالة.";
-"ModernPercentage" = "Modern Percentage";
+"ModernPercentage" = "نسبة مئوية عصرية";
-"ModernPercentageDesc" = "Combines the battery icon and percentage, as shown in the icon";
+"ModernPercentageDesc" = "الجمع بين رمز البطارية والنسبة المئوية كما هو موضح في الرمز.";
-"StatusBarFooter" = "On some devices, the battery percentage may be rounded to the nearest 5%. This is a limitation set by Apple.";
+"StatusBarFooter" = "قد يتم تقريب النسبة المئوية للبطارية إلى أقرب ٥٪؜ على بعض الأجهزة. هذا قيد وضعته Apple.";
 
-"SpeedByLongTap" = "Speed Up Playback";
+"SpeedByLongTap" = "تسريع التشغيل";
-"SpeedByLongTapDesc" = "Pressing and holding the overlay speeds up playback rate";
+"SpeedByLongTapDesc" = "يؤدي الضغط مع الاستمرار على الخيار في المشغل إلى تسريع معدل التشغيل.";
-"AdjustSpeedGesture" = "Adjust Playback Speed";
+"AdjustSpeedGesture" = "ضبط سرعة التشغيل";
-"AdjustSpeedGestureDesc" = "Allows adjusting the playback speed with up/down movements during a long press";
+"AdjustSpeedGestureDesc" = "السماح بضبط سرعة التشغيل بحركات أعلى/أسفل أثناء استمرار الضغط.";
 
-"FlexibleTimer" = "مؤقت مرن";
+"FlexibleTimer" = "المؤقت المرن";
-"FlexibleTimerDesc" = "Adds a flexible timer submenu to the playback settings menu to provide the ability to toggle between displaying the remaining playback time, total duration, and playback end time";
+"FlexibleTimerDesc" = "إضافة قائمة فرعية للمشغل المرن إلى قائمة إعدادات التشغيل لتوفير القدرة على التبديل بين عرض وقت التشغيل المتبقي والمدة الإجمالية ووقت انتهاء التشغيل.";
-"24hrFormat" = "تنسيق 24 ساعة";
+"24hrFormat" = "تنسيق ٢٤ ساعة";
-"24hrFormatDesc" = "عرض وقت نهاية التشغيل بتنسيق 24 ساعة.";
+"24hrFormatDesc" = "عرض وقت نهاية التشغيل بتنسيق ٢٤ ساعة.";
-"RemainingTime" = "Remaining Time";
+"RemainingTime" = "الوقت المتبقي";
-"EndTime" = "End Time";
+"EndTime" = "وقت الانتهاء";
-"Duration" = "Duration";
+"Duration" = "المدة المنقضية";
 
 "ButtonSeekTime" = "زر تغيير الوقت";
 "ButtonSeekTimeDesc" = "تفعيل تخصيص تغيير الوقت لأزرار التقديم والتأخير.";
@@ -67,71 +67,71 @@
 
 "UpdateHeader" = "تحديث Infuse Plus";
 "NotifyUpdates" = "إشعار التحديثات";
-"NotifyUpdatesDesc" = "عرض تنبيه إذا كانت هناك نسخة جديدة من الأداة متوفرة";
+"NotifyUpdatesDesc" = "عرض تنبيه إذا كانت هناك نسخة جديدة من الأداة متوفرة.";
 "UpdateLocalizations" = "تحديث الترجمات";
 "UpdateLocalizationsDesc" = "تحديث ملفات الترجمة تلقائيًا من GitHub عند بدء التشغيل. هذا يضمن أنه إذا قام المترجمون بعمل أي تحديثات على الترجمات، فلن تضطر إلى الانتظار حتى صدور إصدار جديد من Infuse Plus للاستفادة منها.";
-"NewUpdate" = "Infuse Plus %@ is out!";
+"NewUpdate" = "إصدار %@ من Infuse Plus متوفر الآن!";
-"Update.Tweak" = "Get it from Github";
+"Update.Tweak" = "الحصول عليه من Github";
-"Update.IPA" = "Download IPA from Telegram";
+"Update.IPA" = "تنزيل نسخة IPA من تيليجرام";
-"Update.Repo" = "Open repositories list";
+"Update.Repo" = "فتح قائمة المستودعات";
-"Update.Dismiss" = "Dismiss";
+"Update.Dismiss" = "تجاهل";
 
-"PrefsHeader" = "Infuse Plus Preferences";
+"PrefsHeader" = "تفضيلات Infuse Plus";
-"ImportPrefs" = "Import Preferences";
+"ImportPrefs" = "استيراد التفضيلات";
-"ExportPrefs" = "Export Preferences";
+"ExportPrefs" = "تصدير التفضيلات";
-"RestoreDefaults" = "Restore Default Preferences";
+"RestoreDefaults" = "إعادة تعيين التفضيلات الإفتراضية";
 
-"PreImportMessage" = "You are about to import Infuse Plus preferences. This action will permanently overwrite your current preferences.\n\nDo you want to continue?";
+"PreImportMessage" = "أنت على وشك استيراد تفضيلات Infuse Plus. سيؤدي هذا الإجراء إلى تعديل تفضيلاتك الحالية بشكل دائم.\n\nهل تريد المتابعة؟";
-"Import.Yes" = "Yes, import preferences";
+"Import.Yes" = "نعم، استورد التفضيلات";
-"PreResetMessage" = "You are about to reset Infuse Plus preferences to their default values. This action will result in the loss of all your configured preferences.\n\nDo you want to continue?";
+"PreResetMessage" = "أنت على وشك إعادة تعيين تفضيلات Infuse Plus إلى الخيارات الافتراضية. سيؤدي هذا الإجراء إلى فقدان جميع خيارات تفضيلاتك الحالية التي فعلتها أو عطلتها.\n\nهل تريد المتابعة؟";
-"Reset.Yes" = "Yes, reset to defaults";
+"Reset.Yes" = "نعم، أعد التعيين للوضع الافتراضي";
-"No" = "No";
+"No" = "لا";
 "Yes" = "نعم";
 "Cancel" = "إلغاء";
 
 "AboutHeader" = "حول";
-"Developer" = "Infuse Plus Developer";
+"Developer" = "مطور Infuse Plus";
-"Donate" = "Support Development";
+"Donate" = "دعم التطوير";
 "DonateDesc" = "اشترِ لي كوب قهوة";
 
 "DonateMessage" = "إذا كنت تحب Infuse Plus وترغب في دعمي، يمكنك شراء كوب قهوة لي باستخدام أي من الطرق المناسبة معك والموجودة أدناه.\n\nشكرًا❤️";
 "MaybeLater" = "ربما لاحقًا";
-"Copied" = "تم نسخه إلى الحافظة";
+"Copied" = "تم النسخ إلى الحافظة";
 "Thanks" = "شكرًا";
 
-"LinksHeader" = "Links";
+"LinksHeader" = "الروابط";
 
 "SpecialThanks" = "شكر خاص";
-"TopContributors" = "Top contributors";
+"TopContributors" = "أفضل المساهمين";
-"Translators" = "Localization";
+"Translators" = "الترجمات";
 "Arabic" = "الترجمة العربية";
 "ChineseSimplified" = "الترجمة الصينية المبسطة";
 "ChineseTraditional" = "الترجمة الصينية التقليدية";
 "Japanese" = "الترجمة اليابانية";
 "Spanish" = "الترجمة الأسبانية";
 
-"Photos" = "Photos";
+"Photos" = "الصور";
-"Imported" = "Imported";
+"Imported" = "تم الاستيراد";
-"MediaNotFound" = "Media not found";
+"MediaNotFound" = "لم يتم العثور على وسائط";
 
-"ImportLinksFromFile" = "Import from file";
+"ImportLinksFromFile" = "الاستيراد من ملف";
-"ExportLinksToFile" = "Export to file";
+"ExportLinksToFile" = "التصدير إلى ملف";
-"RemoveLinks" = "Remove all links";
+"RemoveLinks" = "إزالة جميع الروابط";
-"AddLink" = "Add link";
+"AddLink" = "إضافة رابط";
-"AddViaURL" = "Direct URL";
+"AddViaURL" = "عنوان URL مباشر";
-"URL" = "URL";
+"URL" = "عنوان URL";
-"PlayDirectly" = "Play directly";
+"PlayDirectly" = "التشغيل مباشرة";
-"InvalidLink" = "Invalid link";
+"InvalidLink" = "رابط غير صالح";
-"InvalidFile" = "Invalid file";
+"InvalidFile" = "ملف غير صالح";
-"Done" = "Done";
+"Done" = "تم";
 
-"Welcome.Premium" = "Premium features";
+"Welcome.Premium" = "المميزات المميزة";
-"Welcome.PremiumDesc" = "Get access to all exclusive app features";
+"Welcome.PremiumDesc" = "احصل على وصول إلى جميع مميزات التطبيق الحصرية.";
-"Welcome.Player" = "Player enhancement";
+"Welcome.Player" = "تعزيز المشغل";
-"Welcome.PlayerDesc" = "Flexible player settings and additional features to enhance your player experience";
+"Welcome.PlayerDesc" = "إعدادات مشغل مرنة ومميزات إضافية تعزز من تجربة المشغل الخاص بك.";
-"Welcome.Gestures" = "Flexible gestures";
+"Welcome.Gestures" = "إيماءات مرنة";
-"Welcome.GesturesDesc" = "Extra gestures and improvements of existing ones. Custom skip durations and more";
+"Welcome.GesturesDesc" = "إيماءات وتحسينات إضافية لتلك الموجودة بالفعل. فترات تخطي مخصصة والكثير.";
-"Welcome.More" = "And even more";
+"Welcome.More" = "وأكثر من ذلك بكثير";
-"Welcome.MoreDesc" = "Setup the startup tab, change the player poster and title in the control center, update notifications, and much more";
+"Welcome.MoreDesc" = "تغيير تبويب البدء، تغيير ملصق المشغل وعنوانه في مركز التحكم، تحديث الإشعارات والكثير.";
-"SupportMe" = "Support Me";
+"SupportMe" = "ادعمني";
-"Continue" = "Continue";
+"Continue" = "الاستمرار";