"EnablePlus" = "تفعيل"; "PremiumSettings" = "مميز"; "ProFeatures" = "تفعيل مميزات الـ Pro"; "ProFeaturesDesc" = "تفعيل مميزات الـ Pro التي تتطلب اشتراك."; "BackgroundPlayback" = "تشغيل في الخلفية"; "BackgroundPlaybackDesc" = "يفرض تشغيل الصوت في الخلفية ويمنع تعطيله"; "PlayerSettings" = "مشغل"; "DoubleTapPause" = "النقر مرتين لـ التشغيل/الإيقاف المؤقت"; "DoubleTapPauseDesc" = "النقر مرتين لتفعيل إيماءة التشغيل/الإيقاف المؤقت في المشغل."; "ButtonSeekTime" = "زر تغيير الوقت: %ld ث"; "ButtonSeekTimeDesc" = "تفعيل تخصيص تغيير الوقت لأزرار التقديم والتأخير."; "DoubleTapSeekTime" = "النقر مرتين لتغيير الوقت: %ld ث"; "DoubleTapSeekTimeDesc" = "تفعيل النقر مرتين لوقت التغيير المخصص."; "PlaybackSpeedDesc" = "يضيف قائمة فرعية لسرعة التشغيل إلى قائمة إعدادات التشغيل"; "VolumeBoostDesc" = "يضيف قائمة فرعية لتعزيز مستوى الصوت إلى قائمة إعدادات التشغيل"; "SkipByLongTap" = "تخطي باستخدام الضغط الطويل"; "SkipByLongTapDesc" = "الضغط الطويل على أزرار الإرجاع السريع ينتقل إلى الفيديو التالي/السابق"; "FlexibleTimer" = "مؤقت مرن"; "FlexibleTimerDesc" = "يوفر القدرة على التبديل بين عرض الوقت المتبقي للتشغيل والمدة الإجمالية ووقت نهاية التشغيل بالنقر على الوقت المتبقي"; "24hrFormat" = "تنسيق 24 ساعة"; "24hrFormatDesc" = "يعرض وقت نهاية التشغيل بتنسيق 24 ساعة"; "OtherSettings" = "الإعدادات الأخرى"; "MRNowPlayingHeader" = "مشغل التشغيل الآن"; "StartupPageHeader" = "صفحة البداية"; "UpdateHeader" = "تحديث Infuse Plus"; "ChangePosterTitle" = "تعيين العنوان والملصق"; "ChangePosterTitleDesc" = "يستبدل العنوان والملصق للمشغل الذي يتم عرضه في الإشعار ومركز التحكم"; "MovieTitle" = "العنوان"; "EnterTitle" = "أدخل النص"; "MoviePoster" = "الملصق"; "SelectPoster" = "حدد الصورة"; "PosterSelected" = "تم تعيين الملصق"; "PosterDeleted" = "تم حذف الملصق"; "PosterTitleFooter" = "اترك العنوان فارغًا لتطبيق الصورة فقط"; "NotifyUpdates" = "إشعار التحديثات"; "NotifyUpdatesDesc" = "يعرض تنبيهًا إذا كان هناك نسخة جديدة من الإضافة متوفرة"; "NewUpdate" = "تحديث جديد متاح"; "UpdateMessage" = "الإصدار الجديد %@ متاح الآن.\n\nهل ترغب في زيارة صفحة الإصدار؟"; "Update" = "نعم، قم بالتحديث"; "Apply" = "تطبيق التغييرات"; "Warning" = "تحذير"; "ApplyMessage" = "سيؤدي هذا الإجراء إلى إغلاق Infuse لتطبيق التغييرات. هل أنت متأكد؟"; "Yes" = "نعم"; "Cancel" = "إلغاء"; "AboutHeader" = "حول"; "Dayanch96" = "المطور"; "iApps" = "تيليجرام الخاص بنا"; "Donate" = "التبرع"; "DonateDesc" = "اشترِ لي كوب قهوة"; "Github" = "صفحة Github"; "GithubDesc" = "التحقق من وجود تحديثات"; "DonateMessage" = "إذا كنت تحب Infuse Plus وترغب في دعمي، يمكنك شراء كوب قهوة لي باستخدام أي من الطرق المناسبة معك والموجودة أدناه.\n\nشكرًا❤️"; "MaybeLater" = "ربما لاحقًا"; "Copied" = "تم نسخه إلى الحافظة"; "Thanks" = "شكرًا"; "SpecialThanks" = "شكر خاص"; "Arabic" = "ترجمة عربية"; "ChineseSimplified" = "ترجمة صينية مبسطة"; "ChineseTraditional" = "ترجمة صينية تقليدية"; "Japanese" = "ترجمة يابانية"; "Spanish" = "ترجمة إسبانية";