"EnablePlus" = "تفعيل"; "PremiumSettings" = "مميز"; "ProFeatures" = "تفعيل مميزات الـ Pro"; "ProFeaturesDesc" = "تفعيل مميزات الـ Pro التي تتطلب اشتراك."; "BackgroundPlayback" = "تشغيل في الخلفية"; "BackgroundPlaybackDesc" = "يفرض تشغيل الصوت في الخلفية ويمنع تعطيله"; "PlayerSettings" = "مشغل"; "DoubleTapPause" = "النقر مرتين لـ التشغيل/الإيقاف المؤقت"; "DoubleTapPauseDesc" = "النقر مرتين لتفعيل إيماءة التشغيل/الإيقاف المؤقت في المشغل."; "PlaybackSpeedDesc" = "يضيف قائمة فرعية لسرعة التشغيل إلى قائمة إعدادات التشغيل"; "VolumeBoostDesc" = "يضيف قائمة فرعية لتعزيز مستوى الصوت إلى قائمة إعدادات التشغيل"; "SkipByLongTap" = "تخطي باستخدام الضغط الطويل"; "SkipByLongTapDesc" = "الضغط الطويل على أزرار الإرجاع السريع ينتقل إلى الفيديو التالي/السابق"; "SpeedByLongTap" = "تسريع التشغيل باستخدام الضغط والاحتجاز"; "SpeedByLongTapDesc" = "يسرّع التشغيل إلى السرعة المحددة عن طريق الضغط والاحتجاز على زر التشغيل/التوقف"; "FlexibleTimer" = "مؤقت مرن"; "FlexibleTimerDesc" = "يوفر القدرة على التبديل بين عرض الوقت المتبقي للتشغيل والمدة الإجمالية ووقت نهاية التشغيل بالنقر على الوقت المتبقي"; "24hrFormat" = "تنسيق 24 ساعة"; "24hrFormatDesc" = "يعرض وقت نهاية التشغيل بتنسيق 24 ساعة"; "SelectSpeedHeader" = "سرعة التشغيل بالضغط والاحتجاز"; "ButtonSeekTime" = "زر تغيير الوقت"; "ButtonSeekTimeDesc" = "تفعيل تخصيص تغيير الوقت لأزرار التقديم والتأخير."; "DoubleTapSeekTime" = "النقر مرتين لتغيير الوقت"; "DoubleTapSeekTimeDesc" = "تفعيل النقر مرتين لوقت التغيير المخصص."; "Seconds" = "%ld ث"; "OtherSettings" = "الإعدادات الأخرى"; "MRNowPlayingHeader" = "مشغل التشغيل الآن"; "StartupPageHeader" = "صفحة البداية"; "UpdateHeader" = "تحديث Infuse Plus"; "ChangePosterTitle" = "تعيين العنوان والملصق"; "ChangePosterTitleDesc" = "يستبدل العنوان والملصق للمشغل الذي يتم عرضه في الإشعار ومركز التحكم"; "MovieTitle" = "العنوان"; "EnterTitle" = "أدخل النص"; "MoviePoster" = "الملصق"; "SelectPoster" = "حدد الصورة"; "PosterSelected" = "تم تعيين الملصق"; "PosterDeleted" = "تم حذف الملصق"; "PosterTitleFooter" = "اترك العنوان فارغًا لتطبيق الصورة فقط"; "NotifyUpdates" = "إشعار التحديثات"; "NotifyUpdatesDesc" = "يعرض تنبيهًا إذا كان هناك نسخة جديدة من الإضافة متوفرة"; "UpdateLocalizations" = "تحديث الترجمات المحلية"; "UpdateLocalizationsDesc" = "يقوم بتحديث ملفات الترجمة تلقائيًا من GitHub عند بدء التشغيل. هذا يضمن أنه إذا قام المترجمون بعمل أي تحديثات على الترجمات، فلن تضطر إلى الانتظار حتى صدور إصدار جديد من Infuse Plus للاستفادة منها"; "NewUpdate" = "تحديث جديد متاح"; "UpdateMessage" = "الإصدار الجديد %@ متاح الآن.\n\nهل ترغب في زيارة صفحة الإصدار؟"; "Update" = "نعم، قم بالتحديث"; "Apply" = "تطبيق التغييرات"; "Warning" = "تحذير"; "ApplyMessage" = "سيؤدي هذا الإجراء إلى إغلاق Infuse لتطبيق التغييرات. هل أنت متأكد؟"; "Yes" = "نعم"; "Cancel" = "إلغاء"; "AboutHeader" = "حول"; "Dayanch96" = "المطور"; "iApps" = "تيليجرام الخاص بنا"; "Donate" = "التبرع"; "DonateDesc" = "اشترِ لي كوب قهوة"; "Github" = "صفحة Github"; "GithubDesc" = "التحقق من وجود تحديثات"; "DonateMessage" = "إذا كنت تحب Infuse Plus وترغب في دعمي، يمكنك شراء كوب قهوة لي باستخدام أي من الطرق المناسبة معك والموجودة أدناه.\n\nشكرًا❤️"; "MaybeLater" = "ربما لاحقًا"; "Copied" = "تم نسخه إلى الحافظة"; "Thanks" = "شكرًا"; "SpecialThanks" = "شكر خاص"; "Arabic" = "ترجمة عربية"; "ChineseSimplified" = "ترجمة صينية مبسطة"; "ChineseTraditional" = "ترجمة صينية تقليدية"; "Japanese" = "ترجمة يابانية"; "Spanish" = "ترجمة إسبانية";