InfusePlus/InfusePlus.bundle/ar.lproj/Localizable.strings

"EnablePlus" = "تفعيل";

"PremiumSettings" = "مميز";
"ProFeatures" = "تفعيل مميزات الـ Pro";
"ProFeaturesDesc" = "تفعيل مميزات الـ Pro التي تتطلب اشتراك.";
"BackgroundPlayback" = "تشغيل في الخلفية";
"BackgroundPlaybackDesc" = "فرض تشغيل الصوت في الخلفية ومنع تعطيله.";

"PlayerSettings" = "مشغل";
"DoubleTapPause" = "النقر مرتين لـ التشغيل/الإيقاف المؤقت";
"DoubleTapPauseDesc" = "النقر مرتين لتفعيل إيماءة التشغيل/الإيقاف المؤقت في المشغل.";
"PlaybackSpeedDesc" = "إضافة قائمة فرعية لسرعة التشغيل إلى قائمة إعدادات التشغيل.";
"VolumeBoostDesc" = "إضافة قائمة فرعية لتعزيز مستوى الصوت إلى قائمة إعدادات التشغيل.";
"SkipByLongTap" = "تخطي باستخدام الضغط المطول";
"SkipByLongTapDesc" = "الضغط مطولًا على أزرار الإرجاع السريع للانتقال إلى الفيديو التالي/السابق.";
"SpeedByLongTap" = "تسريع التشغيل باستخدام الضغط مع الاستمرار";
"SpeedByLongTapDesc" = "تسريع التشغيل إلى السرعة المحددة عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/التوقف.";
"FlexibleTimer" = "مؤقت مرن";
"FlexibleTimerDesc" = "توفير القدرة على التبديل بين عرض الوقت المتبقي للتشغيل والمدة الإجمالية ووقت نهاية التشغيل بالنقر على الوقت المتبقي.";
"24hrFormat" = "تنسيق 24 ساعة";
"24hrFormatDesc" = "عرض وقت نهاية التشغيل بتنسيق 24 ساعة.";

"SelectSpeedHeader" = "سرعة التشغيل بالضغط مع الاستمرار";

"ButtonSeekTime" = "زر تغيير الوقت";
"ButtonSeekTimeDesc" = "تفعيل تخصيص تغيير الوقت لأزرار التقديم والتأخير.";
"DoubleTapSeekTime" = "النقر مرتين لتغيير الوقت";
"DoubleTapSeekTimeDesc" = "تفعيل النقر مرتين لوقت التغيير المخصص.";
"Seconds" = "%ld ث";

"OtherSettings" = "الإعدادات الأخرى";
"MRNowPlayingHeader" = "مشغل التشغيل الآن";
"StartupPageHeader" = "صفحة البداية";
"UpdateHeader" = "تحديث Infuse Plus";
"ChangePosterTitle" = "تعيين العنوان والملصق";
"ChangePosterTitleDesc" = "استبدال العنوان والملصق للمشغل الذي يتم عرضه في الإشعار ومركز التحكم.";
"MovieTitle" = "العنوان";
"EnterTitle" = "أدخل النص";
"MoviePoster" = "الملصق";
"SelectPoster" = "حدد الصورة";
"PosterSelected" = "تم تعيين الملصق";
"PosterDeleted" = "تم حذف الملصق";
"PosterTitleFooter" = "اترك العنوان فارغًا لتطبيق الصورة فقط.";
"NotifyUpdates" = "إشعار التحديثات";
"NotifyUpdatesDesc" = "عرض تنبيه إذا كانت هناك نسخة جديدة من الأداة متوفرة";
"UpdateLocalizations" = "تحديث الترجمات";
"UpdateLocalizationsDesc" = "تحديث ملفات الترجمة تلقائيًا من GitHub عند بدء التشغيل. هذا يضمن أنه إذا قام المترجمون بعمل أي تحديثات على الترجمات، فلن تضطر إلى الانتظار حتى صدور إصدار جديد من Infuse Plus للاستفادة منها.";
"NewUpdate" = "تحديث جديد متاح";
"UpdateMessage" = "الإصدار الجديد %@ متاح الآن.\n\nهل ترغب في زيارة صفحة الإصدار؟";
"Update" = "نعم، قم بالتحديث";

"Apply" = "تطبيق التغييرات";
"Warning" = "تحذير";
"ApplyMessage" = "سيؤدي هذا الإجراء إلى إغلاق Infuse لتطبيق التغييرات. هل أنت متأكد؟";
"Yes" = "نعم";
"Cancel" = "إلغاء";

"AboutHeader" = "حول";
"Developer" = "Infuse Plus Developer";
"Telegram" = "My Telegram channel";
"TelegramDesc" = "Stay updated, get app updates first, and reach out for help in the chat";
"Donate" = "التبرع";
"DonateDesc" = "اشترِ لي كوب قهوة";
"Github" = "صفحة Github";
"GithubDesc" = "Report issues, track and access all tweak versions. Give the repository your star";

"DonateMessage" = "إذا كنت تحب Infuse Plus وترغب في دعمي، يمكنك شراء كوب قهوة لي باستخدام أي من الطرق المناسبة معك والموجودة أدناه.\n\nشكرًا❤️";
"MaybeLater" = "ربما لاحقًا";
"Copied" = "تم نسخه إلى الحافظة";
"Thanks" = "شكرًا";

"SpecialThanks" = "شكر خاص";
"TopContributors" = "Top contributors";
"Translators" = "Localization";
"Arabic" = "الترجمة العربية";
"ChineseSimplified" = "الترجمة الصينية المبسطة";
"ChineseTraditional" = "الترجمة الصينية التقليدية";
"Japanese" = "الترجمة اليابانية";
"Spanish" = "الترجمة الأسبانية";

"Welcome.Premium" = "Premium features";
"Welcome.PremiumDesc" = "Get access to all exclusive app features";
"Welcome.Player" = "Player enhancement";
"Welcome.PlayerDesc" = "Flexible player settings and additional features to enhance your player experience";
"Welcome.Gestures" = "Flexible gestures";
"Welcome.GesturesDesc" = "Extra gestures and improvements of existing ones. Custom skip durations and more";
"Welcome.More" = "And even more";
"Welcome.MoreDesc" = "Setup the startup tab, change the player poster and title in the control center, update notifications, and much more";
"SupportMe" = "Support Me";
"Continue" = "Continue";