InfusePlus/InfusePlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings

"EnablePlus" = "有効にする";

"PremiumSettings" = "Premium";
"ProFeatures" = "Proの機能を有効化";
"ProFeaturesDesc" = "サブスクリプションなしでは最初から使用できないProの機能を有効にします";
"BackgroundPlayback" = "バックグラウンド再生";
"BackgroundPlaybackDesc" = "バックグラウンド再生を強制し、無効化を防止します";

"PlayerSettings" = "Player";
"DoubleTapPause" = "ダブルタップで再生/一時停止";
"DoubleTapPauseDesc" = "プレイヤーで、ダブルタップして再生/一時停止ジェスチャーを有効にします";
"PlaybackSpeedDesc" = "再生設定メニューに再生速度サブメニューを追加します";
"VolumeBoostDesc" = "再生設定メニューに音量増大のサブメニューを追加します";
"SkipByLongTap" = "Skip Using Long Press";
"SkipByLongTapDesc" = "Long pressing the rewind buttons skips to the next/previous video";
"SpeedByLongTap" = "Speed Playback Using Press'n'Hold";
"SpeedByLongTapDesc" = "Speeds up playback to the selected speed by pressing and holding the play/pause button";
"FlexibleTimer" = "Flexible Timer";
"FlexibleTimerDesc" = "Provides the ability to toggle between displaying the remaining playback time, total duration, and playback end time by tapping on the remaining time";
"24hrFormat" = "24-hour Format";
"24hrFormatDesc" = "Displays the playback end time in 24-hour format";

"SelectSpeedHeader" = "Press'n'Hold Playback Speed";

"ButtonSeekTime" = "Custom button skip time";
"ButtonSeekTimeDesc" = "進む・戻るボタンのシーク時間をカスタマイズを有効にします";
"DoubleTapSeekTime" = "Custom double tap skip time";
"DoubleTapSeekTimeDesc" = "カスタムダブルタップによるタイムシークを有効にします";
"Seconds" = "%ld 秒";

"OtherSettings" = "Other";
"MRNowPlayingHeader" = "Now Playing Player";
"StartupPageHeader" = "スタートアップページ";
"UpdateHeader" = "Infuse Plus Update";
"ChangePosterTitle" = "タイトルとポスターを設定します";
"ChangePosterTitleDesc" = "通知とコントロールセンターに表示されるプレーヤーのタイトルとポスターを置き換えます";
"MovieTitle" = "タイトル";
"EnterTitle" = "テキストを入力";
"MoviePoster" = "ポスター";
"SelectPoster" = "画像を選択";
"PosterSelected" = "ポスターを設置";
"PosterDeleted" = "ポスターを削除";
"PosterTitleFooter" = "ポスターの画像のみを適用する場合は、タイトルを空にします";
"NotifyUpdates" = "更新を通知する";
"NotifyUpdatesDesc" = "Tweakの新しいバージョンが利用可能な場合にアラートを表示します";
"UpdateLocalizations" = "Update Localizations";
"UpdateLocalizationsDesc" = "Automatically updates localization files from GitHub upon startup. This ensures that if translators have made any updates to the translations, you won't have to wait for the next Infuse Plus release to benefit from them";
"NewUpdate" = "新しいアップデートがあります";
"UpdateMessage" = "新しいバージョン %@ が利用可能になりました。\n\nリリースページにアクセスしますか？";
"Update" = "はい、更新します";

"Apply" = "変更を適用";
"Warning" = "警告";
"ApplyMessage" = "この操作はInfuseを終了して変更を適用します。よろしいですか?";
"Yes" = "はい";
"Cancel" = "キャンセル";

"AboutHeader" = "開発者Infuse Plus";
"Developer" = "Infuse Plus Developer";
"Telegram" = "My Telegram channel";
"TelegramDesc" = "Stay updated, get app updates first, and reach out for help in the chat";
"Donate" = "寄付";
"DonateDesc" = "コーヒーを買ってくれると嬉しいです";
"Github" = "Githubページ";
"GithubDesc" = "Report issues, track and access all tweak versions. Give the repository your star";

"DonateMessage" = "Infuse Plusが気に入ってサポートしてくれる方、下記の方法でコーヒーをご購入いただければ幸いです \n\nありがとう❤";
"MaybeLater" = "後で";
"Copied" = "クリップボードにコピーされました";
"Thanks" = "ありがとう";

"SpecialThanks" = "特別なお礼";
"TopContributors" = "Top contributors";
"Translators" = "Localization";
"Arabic" = "アラビア語ローカライズ";
"ChineseSimplified" = "簡体字中国語ローカライズ";
"ChineseTraditional" = "繁体字中国語ローカライズ";
"Japanese" = "日本語ローカライズ";
"Spanish" = "スペイン語ローカライズ";

"Welcome.Premium" = "Premium features";
"Welcome.PremiumDesc" = "Get access to all exclusive app features";
"Welcome.Player" = "Player enhancement";
"Welcome.PlayerDesc" = "Flexible player settings and additional features to enhance your player experience";
"Welcome.Gestures" = "Flexible gestures";
"Welcome.GesturesDesc" = "Extra gestures and improvements of existing ones. Custom skip durations and more";
"Welcome.More" = "And even more";
"Welcome.MoreDesc" = "Setup the startup tab, change the player poster and title in the control center, update notifications, and much more";
"SupportMe" = "Support Me";
"Continue" = "Continue";