InfusePlus/InfusePlus.bundle/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

"EnablePlus" = "啟用";

"PremiumSettings" = "Premium";
"ProFeatures" = "啟用Pro功能";
"ProFeaturesDesc" = "啟用原本需要付費訂閱才能使用的Pro功能";
"BackgroundPlayback" = "背景播放";
"BackgroundPlaybackDesc" = "強制背景播放並防止停用";

"PlayerSettings" = "播放器設定";
"DoubleTapPause" = "點兩下播放/暫停";
"DoubleTapPauseDesc" = "在播放器中點兩下播放/暫停手勢";
"PlaybackSpeedDesc" = "在播放設定選單中新增播放速度選項。此選項會覆蓋 Infuse 8 的原生選項";
"VolumeBoostDesc" = "在播放設定選單中新增音量增強選項。此選項會覆蓋 Infuse 8 的原生選項";
"NoStockPlaybackSpeed" = "移除原生播放速度";
"NoStockPlaybackSpeedDesc" = "從播放設定選單中移除原生播放速度選項";
"NoStockVolumeBoost" = "移除原生音量增強";
"NoStockVolumeBoostDesc" = "從播放設定選單中移除原生音量增強選項";
"SkipByLongTap" = "長按跳過";
"SkipByLongTapDesc" = "長按快轉/倒轉按鈕可以跳到下一個/上一個影片";
"LoopButton" = "循環播放按鈕";
"LoopButtonDesc" = "在播放介面加入循環播放按鈕";
"HorFlipButton" = "Horizontal flip";
"HorFlipButtonDesc" = "Adds a horizontal flip button to the overlay";
"VerFlipButton" = "Vertical flip";
"VerFlipButtonDesc" = "Adds a vertical flip to the overlay";
"SkipButtons" = "跳過按鈕";
"SkipButtonsDesc" = "在播放介面加入上一個/下一個按鈕";
"HideRewindButtons" = "隱藏快轉/倒轉按鈕";
"HideRewindButtonsDesc" = "從播放介面移除快轉與倒轉按鈕";
"MutePlayerOnly" = "Mute Player Only";
"MutePlayerOnlyDesc" = "Mutes the player without affecting the system volume when using the in-player volume button";

"OverlayLock" = "Overlay Lock";
"OverlayLockDesc" = "Adds an overlay lock button to the playback settings menu";
"AllowLongPresses" = "Allow Long Press Gestures";
"AllowLongPressesDesc" = "Allows long press gestures over the locked overlay. For example, to change playback speed";
"AllowDoubleTaps" = "Allow Double Tap Gestures";
"AllowDoubleTapsDesc" = "Allows double tap gestures for fast forward, rewind, or play/pause playback";
"AllowTwoFingerTaps" = "Allow Two-Finger Tap Gestures";
"AllowTwoFingerTapsDesc" = "Allows two-finger tap gestures to play or pause playback";
"AllowPanGestures" = "Allow Pan Gestures";
"AllowPanGesturesDesc" = "Allows pan gestures for seeking and adjusting brightness/volume";

"ShowStatusBar" = "顯示狀態列";
"ShowStatusBarDesc" = "在播放器中顯示包含連線狀態、時間與電池電量的狀態列";
"BatteryPercentage" = "顯示電池百分比";
"BatteryPercentageDesc" = "在狀態列中顯示電池百分比";
"ModernPercentage" = "現代百分比";
"ModernPercentageDesc" = "如圖所示，將電池圖示和百分比合併顯示";
"StatusBarFooter" = "在某些裝置上，電池百分比可能會四捨五入到最接近的5%。這是 Apple 設定的限制。";

"SpeedByLongTap" = "長按加速播放";
"SpeedByLongTapDesc" = "長按播放介面可加快播放速度";
"AdjustSpeedGesture" = "調整播放速度";
"AdjustSpeedGestureDesc" = "長按時透過上下滑動調整播放速度";
"CompactToast" = "精簡通知";
"CompactToastDesc" = "播放速度的通知視窗採用精簡風格呈現";

"FlexibleTimer" = "彈性計時器";
"FlexibleTimerDesc" = "在播放設定選單中新增彈性計時器子選單，提供切換顯示剩餘播放時間、總播放時間和播放結束時間的功能";
"24hrFormat" = "24小時制";
"24hrFormatDesc" = "播放結束時間將以24小時制顯示";
"RemainingTime" = "剩餘時間";
"EndTime" = "結束時間";
"Duration" = "總播放時間";

"ButtonSeekTime" = "自訂按鈕跳過時間";
"ButtonSeekTimeDesc" = "自訂快轉/倒轉按鈕時間";
"DoubleTapSeekTime" = "自訂點兩下跳過時間";
"DoubleTapSeekTimeDesc" = "自訂點兩下快轉/倒轉時間";
"Seconds" = "%ld秒";

"OtherSettings" = "其它設定";
"MRNowPlayingHeader" = "正在播放的播放器";
"ChangePosterTitle" = "標題和封面";
"ChangePosterTitleDesc" = "更換在通知和控制中心顯示的播放器標題和封面";
"MovieTitle" = "標題";
"EnterTitle" = "輸入文字";
"MoviePoster" = "封面";
"SelectPoster" = "選擇圖片";
"PosterSelected" = "封面已設定";
"PosterDeleted" = "封面已刪除";
"PosterTitleFooter" = "如果只要套用封面圖片，請留空標題欄位";

"StartupPageHeader" = "起始頁面";

"UpdateHeader" = "Infuse Plus更新";
"AutoCleanTrash" = "Auto clean trash";
"AutoCleanTrashDesc" = "Automatically cleans the Infuse trash folder on startup";
"NotifyUpdates" = "更新通知";
"NotifyUpdatesDesc" = "若有新版本插件釋出，將顯示通知";
"UpdateLocalizations" = "更新語言檔";
"UpdateLocalizationsDesc" = "開啟應用時自動從GitHub更新語言檔，確保您能即時取得翻譯人員的更新，無需等待下次Infuse Plus發布。";
"NewUpdate" = "Infuse Plus %@ 已發布!";
"Update.Tweak" = "從Github取得";
"Update.IPA" = "從Telegram下載IPA";
"Update.Repo" = "開啟儲存庫列表";
"Update.Dismiss" = "關閉";

"PrefsHeader" = "Infuse Plus偏好設定";
"ImportPrefs" = "匯入偏好設定";
"ExportPrefs" = "匯出偏好設定";
"RestoreDefaults" = "還原預設偏好設定";

"PreImportMessage" = "即將匯入Infuse Plus偏好設定。此動作將永久覆蓋您目前的偏好設定。\n\n是否要繼續?";
"Import.Yes" = "是的，匯入偏好設定";
"PreResetMessage" = "Infuse Plus即將重設偏好設定為預設值。此動作將導致您所有已設定的偏好設定遺失。\n\n是否要繼續?";
"Reset.Yes" = "是的，重設為預設值";
"No" = "不";
"Yes" = "是";
"Cancel" = "取消";

"AboutHeader" = "關於";
"Developer" = "開發者";
"Donate" = "支持開發";
"DonateDesc" = "請我喝杯咖啡";

"DonateMessage" = "如果您喜歡Infuse Plus並願意支持我，您可以使用以下任何方便的方式給我買杯咖啡。\n\n感謝❤";
"MaybeLater" = "再等一會兒吧";
"Copied" = "已複製到剪貼板";
"Thanks" = "謝謝";

"LinksHeader" = "相關連結";

"SpecialThanks" = "特別鳴謝";
"TopContributors" = "重要貢獻者";
"Translators" = "在地化翻譯";
"Arabic" = "阿拉伯語在地化";
"ChineseSimplified" = "簡體中文在地化";
"ChineseTraditional" = "繁體中文在地化";
"Japanese" = "日語在地化";
"Spanish" = "西班牙語在地化";

"LockOverlay" = "Lock Overlay";
"TapToUnlock" = "Tap to unlock";

"Photos" = "照片";
"Imported" = "已導入";
"MediaNotFound" = "未找到媒體";

"LinkImport" = "匯入連結";
"ImportLinksFromFile" = "從檔案匯入";
"ExportLinksToFile" = "匯出至檔案";
"RemoveLinks" = "移除所有連結";
"AddLink" = "新增連結";
"AddViaURL" = "直連URL";
"URL" = "輸入URL";
"PlayDirectly" = "直接播放";
"InvalidLink" = "無效連結";
"InvalidFile" = "無效檔案";
"Done" = "完成";

"FileImport" = "匯入檔案";
"ImportLocalFiles" = "匯入本機檔案";
"LocalImport" = "匯入資料夾";
"LocalImportMessage" = "側載功能不支援資料夾選取，此解決方案允許同時選取多個影片檔案，進行批次匯入。";
"FolderName" = "設定資料夾名稱";
"ImportFromPhotos" = "從照片App匯入";

"Welcome.Premium" = "進階功能";
"Welcome.PremiumDesc" = "享受所有獨家應用功能";
"Welcome.Player" = "播放器強化";
"Welcome.PlayerDesc" = "靈活的播放器設定與額外功能，提升您的播放體驗";
"Welcome.Gestures" = "靈活手勢";
"Welcome.GesturesDesc" = "額外手勢和改善現有手勢，自訂跳過時間...等更多";
"Welcome.More" = "更多功能";
"Welcome.MoreDesc" = "自訂起始頁面、更改控制中心播放器封面和標題、更新通知等更多功能";
"SupportMe" = "支持我";
"Continue" = "繼續";