InfusePlus/InfusePlus.bundle/ar.lproj/Localizable.strings

"EnablePlus" = "تفعيل";

"PremiumSettings" = "مميز";
"ProFeatures" = "تفعيل مميزات الـ Pro";
"ProFeaturesDesc" = "تفعيل مميزات الـ Pro التي تتطلب اشتراك.";
"BackgroundPlayback" = "تشغيل في الخلفية";
"BackgroundPlaybackDesc" = "فرض تشغيل الصوت في الخلفية ومنع تعطيله.";

"PlayerSettings" = "مشغل";
"DoubleTapPause" = "النقر مرتين لـ التشغيل/الإيقاف المؤقت";
"DoubleTapPauseDesc" = "النقر مرتين لتفعيل إيماءة التشغيل/الإيقاف المؤقت في المشغل.";
"PlaybackSpeedDesc" = "Adds a playback speed submenu to the playback settings menu. This option overrides stock submenu on Infuse 8";
"VolumeBoostDesc" = "Adds a volume boost submenu to the playback settings menu. This option overrides stock submenu on Infuse 8";
"NoStockPlaybackSpeed" = "No stock playback speed";
"NoStockPlaybackSpeedDesc" = "Removes stock playback speed submenu from the playback settings menu";
"NoStockVolumeBoost" = "No stock volume boost";
"NoStockVolumeBoostDesc" = "Removes stock volume boost submenu from the playback settings menu";
"SkipByLongTap" = "تخطي باستخدام الضغط المطول";
"SkipByLongTapDesc" = "الضغط مطولًا على أزرار الإرجاع السريع للانتقال إلى الفيديو التالي/السابق.";
"LoopButton" = "Loop Button";
"LoopButtonDesc" = "Adds a loop button to the overlay";
"SkipButtons" = "Skip buttons";
"SkipButtonsDesc" = "Adds skip to next and previous buttons to the overlay";
"HideRewindButtons" = "Hide Rewind Buttons";
"HideRewindButtonsDesc" = "Removes rewind and fast forward buttons from the overlay";

"ShowStatusBar" = "Show Status Bar";
"ShowStatusBarDesc" = "Shows status bar with connection, time and battery level in the player";
"BatteryPercentage" = "Show Battery Percentage";
"BatteryPercentageDesc" = "Displays the battery percentage in the status bar";
"ModernPercentage" = "Modern Percentage";
"ModernPercentageDesc" = "Combines the battery icon and percentage, as shown in the icon";
"StatusBarFooter" = "On some devices, the battery percentage may be rounded to the nearest 5%. This is a limitation set by Apple.";

"SpeedByLongTap" = "Speed Up Playback";
"SpeedByLongTapDesc" = "Pressing and holding the overlay speeds up playback rate";
"AdjustSpeedGesture" = "Adjust Playback Speed";
"AdjustSpeedGestureDesc" = "Allows adjusting the playback speed with up/down movements during a long press";

"FlexibleTimer" = "مؤقت مرن";
"FlexibleTimerDesc" = "Adds a flexible timer submenu to the playback settings menu to provide the ability to toggle between displaying the remaining playback time, total duration, and playback end time";
"24hrFormat" = "تنسيق 24 ساعة";
"24hrFormatDesc" = "عرض وقت نهاية التشغيل بتنسيق 24 ساعة.";
"RemainingTime" = "Remaining Time";
"EndTime" = "End Time";
"Duration" = "Duration";

"ButtonSeekTime" = "زر تغيير الوقت";
"ButtonSeekTimeDesc" = "تفعيل تخصيص تغيير الوقت لأزرار التقديم والتأخير.";
"DoubleTapSeekTime" = "النقر مرتين لتغيير الوقت";
"DoubleTapSeekTimeDesc" = "تفعيل النقر مرتين لوقت التغيير المخصص.";
"Seconds" = "%ld ث";

"OtherSettings" = "الإعدادات الأخرى";
"MRNowPlayingHeader" = "مشغل التشغيل الآن";
"ChangePosterTitle" = "تعيين العنوان والملصق";
"ChangePosterTitleDesc" = "استبدال العنوان والملصق للمشغل الذي يتم عرضه في الإشعار ومركز التحكم.";
"MovieTitle" = "العنوان";
"EnterTitle" = "أدخل النص";
"MoviePoster" = "الملصق";
"SelectPoster" = "حدد الصورة";
"PosterSelected" = "تم تعيين الملصق";
"PosterDeleted" = "تم حذف الملصق";
"PosterTitleFooter" = "اترك العنوان فارغًا لتطبيق الصورة فقط.";

"StartupPageHeader" = "صفحة البداية";

"UpdateHeader" = "تحديث Infuse Plus";
"NotifyUpdates" = "إشعار التحديثات";
"NotifyUpdatesDesc" = "عرض تنبيه إذا كانت هناك نسخة جديدة من الأداة متوفرة";
"UpdateLocalizations" = "تحديث الترجمات";
"UpdateLocalizationsDesc" = "تحديث ملفات الترجمة تلقائيًا من GitHub عند بدء التشغيل. هذا يضمن أنه إذا قام المترجمون بعمل أي تحديثات على الترجمات، فلن تضطر إلى الانتظار حتى صدور إصدار جديد من Infuse Plus للاستفادة منها.";
"NewUpdate" = "Infuse Plus %@ is out!";
"Update.Tweak" = "Get it from Github";
"Update.IPA" = "Download IPA from Telegram";
"Update.Repo" = "Open repositories list";
"Update.Dismiss" = "Dismiss";

"PrefsHeader" = "Infuse Plus Preferences";
"ImportPrefs" = "Import Preferences";
"ExportPrefs" = "Export Preferences";
"RestoreDefaults" = "Restore Default Preferences";

"PreImportMessage" = "You are about to import Infuse Plus preferences. This action will permanently overwrite your current preferences.\n\nDo you want to continue?";
"Import.Yes" = "Yes, import preferences";
"PreResetMessage" = "You are about to reset Infuse Plus preferences to their default values. This action will result in the loss of all your configured preferences.\n\nDo you want to continue?";
"Reset.Yes" = "Yes, reset to defaults";
"No" = "No";
"Yes" = "نعم";
"Cancel" = "إلغاء";

"AboutHeader" = "حول";
"Developer" = "Infuse Plus Developer";
"Donate" = "Support Development";
"DonateDesc" = "اشترِ لي كوب قهوة";

"DonateMessage" = "إذا كنت تحب Infuse Plus وترغب في دعمي، يمكنك شراء كوب قهوة لي باستخدام أي من الطرق المناسبة معك والموجودة أدناه.\n\nشكرًا❤️";
"MaybeLater" = "ربما لاحقًا";
"Copied" = "تم نسخه إلى الحافظة";
"Thanks" = "شكرًا";

"LinksHeader" = "Links";

"SpecialThanks" = "شكر خاص";
"TopContributors" = "Top contributors";
"Translators" = "Localization";
"Arabic" = "الترجمة العربية";
"ChineseSimplified" = "الترجمة الصينية المبسطة";
"ChineseTraditional" = "الترجمة الصينية التقليدية";
"Japanese" = "الترجمة اليابانية";
"Spanish" = "الترجمة الأسبانية";

"Photos" = "Photos";
"Imported" = "Imported";
"MediaNotFound" = "Media not found";

"Welcome.Premium" = "Premium features";
"Welcome.PremiumDesc" = "Get access to all exclusive app features";
"Welcome.Player" = "Player enhancement";
"Welcome.PlayerDesc" = "Flexible player settings and additional features to enhance your player experience";
"Welcome.Gestures" = "Flexible gestures";
"Welcome.GesturesDesc" = "Extra gestures and improvements of existing ones. Custom skip durations and more";
"Welcome.More" = "And even more";
"Welcome.MoreDesc" = "Setup the startup tab, change the player poster and title in the control center, update notifications, and much more";
"SupportMe" = "Support Me";
"Continue" = "Continue";