From 6cc3fcbf0086cd64c2232632d4652feb116bd00d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Balackburn Date: Tue, 9 Jan 2024 21:48:21 +0100 Subject: [PATCH] added zh_TW tranlations by @olivertzeng --- .../zh_TW.lproj/Localizable.strings | 111 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 111 insertions(+) create mode 100644 lang/YTLitePlus.bundle/zh_TW.lproj/Localizable.strings diff --git a/lang/YTLitePlus.bundle/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/lang/YTLitePlus.bundle/zh_TW.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..e981db0 --- /dev/null +++ b/lang/YTLitePlus.bundle/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,111 @@ + +// Settings +"VERSION" = "YTLitePlus 版本：%@"; +"VERSION_CHECK" = "檢查更新"; + +// Video controls overlay options +"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "影片區覆蓋按鈕設定"; + +"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "顯示分享按鈕"; +"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "在影片覆蓋按鈕區域中顯示分享按鈕"; + +"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "顯示「儲存至播放清單」按鈕"; +"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "在播放器覆蓋按鈕區域中顯示「儲存至播放清單」"; + +"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "停用按鈕影子效果"; +"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "隱藏播放/暫停、上一首、下一首、快轉和倒轉按鈕影子。"; + +"HIDE_RIGHT_PANEL" = "在全螢幕中隱藏右面板"; +"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "需要重新啟動應用程式"; + +"HIDE_HEATWAVES" = "隱藏熱浪"; +"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "在播放器中隱藏熱浪"; + +// App settings overlay options +"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "應用程式設定隱藏項目"; + +"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "購買會員與會員資格"; +"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "自動播放"; +"HIDE_TRYNEWFEATURES_SECTION" = ""; +"HIDE_VIDEOQUALITYPREFERENCES_SECTION" = "影片畫質偏好設定"; +"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "通知"; +"HIDE_MANAGEALLHISTORY_SECTION" = "管理所有紀錄"; +"HIDE_YOURDATAINYOUTUBE_SECTION" = "已連結的應用程式"; +"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "隱私設定"; +"HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "聊天室"; + +// Theme +"THEME_OPTIONS" = "外觀"; + +"OLED_DARK_THEME" = "OLED 暗黑主題"; +"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED 暗黑主題"; +"OLED_DARK_THEME_DESC" = "全黑主題。此功能不穩定。重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"OLD_DARK_THEME" = "懷舊亮灰主題"; +"OLD_DARK_THEME_DESC" = "YouTube 亮灰懷舊暗黑主題。重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"DEFAULT_THEME" = "預設主題"; +"DEFAULT_THEME_DESC" = ""; + +"OLED_KEYBOARD" = "OLED 鍵盤"; +"OLED_KEYBOARD_DESC" = "此功能不穩定。重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"LOW_CONTRAST_MODE" = "低對比模式"; +"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "模擬舊式 YouTube。重新啟動應用程式以套用變更。"; +"LCM_SELECTOR" = "低對比模式樣是"; +"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "（預設）LowContrastMode"; +"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "（自訂顏色）LowContrastMode"; + +// Miscellaneous +"MISCELLANEOUS" = "更多"; + +"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "啟用 Youtube 歡迎動畫"; +"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = ""; + +"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "懷舊 YouTube 介面（YTNoModernUI）"; +"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "可移除微光效果、曲線按鈕邊緣等等。重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"IPAD_LAYOUT" = "iPad 排版"; +"IPAD_LAYOUT_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更"; + +"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone 排版"; +"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"CAST_CONFIRM" = "在投放前確認（YTCastConfirm）"; +"CAST_CONFIRM_DESC" = "再三確認以避免被家人訐譙"; +"CASTING" = "投放"; +"MSG_ARE_YOU_SURE" = "是否投放影片？"; +"MSG_YES" = "確認"; +"MSG_CANCEL" = "取消"; + +"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "啟用應用程式內的新迷你播放器（BigYTMiniPlayer）"; +"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"STOCK_VOLUME_HUD" = "使用 iOS 預設音量條"; +"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = ""; + +"HIDE_CAST_BUTTON" = "隱藏投放按鈕"; +"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "隱藏 iSponsorBlock 按鈕"; +"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = ""; + +"YT_SPEED" = "啟用 YTSpeed"; +"YT_SPEED_DESC" = "擁有更多種影片速度。重新啟動應用程式以套用變更。"; + +"ENABLE_FLEX" = "啟用 FLEX（不建議使用）"; +"ENABLE_FLEX_DESC" = "如果不知道這是什麼，請勿啟用"; + +"UN_SHORTS" = "隱藏 Shorts（YTUnShorts）"; +"UN_SHORTS_DESC" = "瀏覽影片時隱藏 Shorts"; + +"HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "隱藏社群貼文"; +"HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。"; + +// Version Spoofer +"APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "改變應用程式版本"; +"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "請在底下選擇版本。重新啟動應用程式以套用變更。"; +"VERSION_SPOOFER_TITLE" = "版本選擇器"; + +// Other Localization +"APP_RESTART_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";