mirror of
https://github.com/SoPat712/YTLitePlus.git
synced 2025-10-30 20:34:03 -04:00
173 lines
9.1 KiB
Plaintext
173 lines
9.1 KiB
Plaintext
// Settings
|
|
"VERSION" = "نسخة YTLitePlus: %@";
|
|
"VERSION_CHECK" = "انقر للتحقق من وجود تحديث";
|
|
|
|
"COPY_SETTINGS" = "Copy Settings";
|
|
"COPY_SETTINGS_DESC" = "Copy all current settings to the clipboard";
|
|
"PASTE_SETTINGS" = "Paste Settings";
|
|
"PASTE_SETTINGS_DESC" = "Paste settings from clipboard and apply";
|
|
"EXPORT_SETTINGS" = "Export Settings";
|
|
"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "Exports all current settings into a .txt file";
|
|
"IMPORT_SETTINGS" = "Import Settings";
|
|
"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "Press to import settings (.txt)";
|
|
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "Replace 'Copy Settings' & 'Paste Settings' Buttons";
|
|
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "Replaces the Buttons to 'Export Settings' and 'Import Settings'";
|
|
|
|
"VIDEO_PLAYER" = "Video Player (Beta)";
|
|
"VIDEO_PLAYER_DESC" = "Open a downloaded video in the Apple player";
|
|
|
|
// Video controls overlay options
|
|
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "خيارات تراكب ضوابط الفيديو";
|
|
|
|
"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "Enable Share Button";
|
|
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "Enable the Share Button in video controls overlay.";
|
|
|
|
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "Enable 'Save To Playlist' Button";
|
|
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "Enable the 'Save To Playlist' Button in video controls overlay.";
|
|
|
|
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "Hide Shadow Overlay Buttons";
|
|
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "Hide the Shadow Overlay on the Play/Pause, Previous, Next, Forward & Rewind Buttons.";
|
|
|
|
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "إخفاء اللوحة اليمنى في وضع ملء الشاشة";
|
|
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"HIDE_HEATWAVES" = "إخفاء موجات الحر";
|
|
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "يخفي موجات الحر في مشغل الفيديو. مطلوب إعادة تشغيل التطبيق.";
|
|
|
|
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT" = "Disable Ambient Mode (Portrait)";
|
|
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "Disable lighting surrounding video title";
|
|
|
|
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN" = "Disable Ambient Mode (Fullscreen)";
|
|
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN_DESC" = "Disable lighting surrouding video player";
|
|
|
|
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT" = "Fullscreen to the Right";
|
|
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT_DESC" = "Always enter fullscreen with home button on the right side.";
|
|
|
|
"SEEK_ANYWHERE" = "Seek Anywhere Gesture";
|
|
"SEEK_ANYWHERE_DESC" = "Hold and drag on the video player to seek. You must disable YTLite - Hold to speed";
|
|
|
|
"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "Enable Tap To Seek";
|
|
"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "Jump to anywhere in a video by single-tapping the seek bar";
|
|
|
|
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "Disable pull-to-fullscreen gesture";
|
|
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "Disable the drag gesture to enter vertical fullscreen. Only applies to landscape videos.";
|
|
|
|
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "Always use remaining time";
|
|
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "Change the default to show time remaining in the player bar.";
|
|
|
|
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "Disable toggle time remaining";
|
|
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "Disables changing time elapsed to time remaining. Use with other setting to always show remaining time.";
|
|
|
|
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY" = "Disable fullscreen engagement overlay";
|
|
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC" = "Disable the swipe-up gesture and suggested videos list in fullscreen";
|
|
|
|
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "Hide Comment previews under player";
|
|
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Hide comment spoiler in comments button";
|
|
|
|
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "Hide autoplay mini preview";
|
|
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "Hide the small suggested video box near the title in fullscreen";
|
|
|
|
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "إخفاء رسائل المعلومات";
|
|
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "مثلاً: تم إيقاف الترجمة...";
|
|
|
|
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "Hide Collapse Button";
|
|
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "Hides the Arrow Collapse Button that was shown in the Top Left of the Video Player.";
|
|
|
|
"HIDE_SPEED_TOAST" = "Hide Speed Toast";
|
|
"HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "Hide the 2X Speed popup when holding the player";
|
|
|
|
// App settings overlay options
|
|
"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "App Settings Overlay Options";
|
|
|
|
"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "Hide \"Account\" Section";
|
|
"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "Hide \"Autoplay\" Section";
|
|
"HIDE_TRYNEWFEATURES_SECTION" = "Hide \"Try New Features\" Section";
|
|
"HIDE_VIDEOQUALITYPREFERENCES_SECTION" = "Hide \"Video quality preferences\" Section";
|
|
"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "Hide \"Notifications\" Section";
|
|
"HIDE_MANAGEALLHISTORY_SECTION" = "Hide \"Manage all history\" Section";
|
|
"HIDE_YOURDATAINYOUTUBE_SECTION" = "Hide \"Your data in YouTube\" Section";
|
|
"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "Hide \"Privacy\" Section";
|
|
"HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "Hide \"Live Chat\" Section";
|
|
|
|
// Theme
|
|
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";
|
|
|
|
"OLED_DARK_THEME" = "مظهر OLED الداكن (تجريبي)";
|
|
"OLED_DARK_THEME_2" = "موضوع OLED الداكن";
|
|
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "مظهر مظلم حقيقي. قد لا يعمل بشكل صحيح في بعض الحالات. يلزم إعادة تشغيل التطبيق بعد تمكين / تعطيل هذا الخيار";
|
|
|
|
"OLD_DARK_THEME" = "مظهر مظلم قديم";
|
|
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "مظهر YouTube القديم الداكن (مظهر رمادي). مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"DEFAULT_THEME" = "تقصير";
|
|
"DEFAULT_THEME_DESC" = "المظهر الافتراضي الداكن (إيه) لموقع YouTube. مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"OLED_KEYBOARD" = "لوحة مفاتيح OLED (تجريبية)";
|
|
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "قد لا يعمل بشكل صحيح في بعض الحالات. مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"LOW_CONTRAST_MODE" = "وضع التباين المنخفض";
|
|
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "سيؤدي ذلك إلى ظهور نصوص وأزرار منخفضة التباين تمامًا مثل واجهة YouTube القديمة. مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
"LCM_SELECTOR" = "Low contrast mode selection";
|
|
"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "(Default) LowContrastMode";
|
|
"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "(Custom Color) LowContrastMode";
|
|
|
|
// Miscellaneous
|
|
"MISCELLANEOUS" = "متنوع";
|
|
|
|
"PLAYBACK_IN_FEEDS" = "Playback in feeds";
|
|
"PLAYBACK_IN_FEEDS_ALWAYS_ON" = "Always on";
|
|
"PLAYBACK_IN_FEEDS_WIFI_ONLY" = "Wi-Fi only";
|
|
"PLAYBACK_IN_FEEDS_OFF" = "Off";
|
|
|
|
"NEW_SETTINGS_UI" = "New Settings UI";
|
|
"NEW_SETTINGS_UI_DESC" = "Use new grouped settings UI. May hide some settings";
|
|
|
|
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "Enable YouTube startup animation";
|
|
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "إخفاء الواجهة الحديثة (YTNoModernUI)";
|
|
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "قم بتبديل هذا الخيار لإخفاء أي عنصر حديث أضافه YouTube. يزيل الوضع المحيط والتصميم المستدير والمزيد. مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"IPAD_LAYOUT" = "تخطيط iPad";
|
|
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "استخدم هذا فقط إذا كنت ترغب في الحصول على iPad Layout على جهاز iPhone / iPod الحالي. مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"IPHONE_LAYOUT" = "تخطيط iPhone";
|
|
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "استخدم هذا فقط إذا كنت ترغب في الحصول على iPhone Layout على جهاز iPad الحالي. مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"CAST_CONFIRM" = "تأكيد التنبيه قبل الإرسال (YTCastConfirm)";
|
|
"CAST_CONFIRM_DESC" = "أظهر تنبيه تأكيد قبل الإرسال لمنع اختطاف التلفزيون عن طريق الخطأ";
|
|
"CASTING" = "المسبوكات";
|
|
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "هل أنت متأكد أنك تريد بدء الإرسال؟";
|
|
"MSG_YES" = "نعم";
|
|
"MSG_CANCEL" = "يلغي";
|
|
|
|
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "نمط شريط miniplayer جديد (BigYTMiniPlayer)";
|
|
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"HIDE_CAST_BUTTON" = "زر "إخفاء الإرسال" ;
|
|
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "مطلوب إعادة تشغيل التطبيق";
|
|
|
|
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "Hide iSponsorBlock button in the Navigation bar";
|
|
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "";
|
|
|
|
"HIDE_HOME_TAB" = "Hide Home Tab";
|
|
"HIDE_HOME_TAB_DESC" = "Be careful when hiding all tabs";
|
|
|
|
"FIX_CASTING" = "Fix Casting";
|
|
"FIX_CASTING_DESC" = "Changes some AB flags to fix casting";
|
|
|
|
"ENABLE_FLEX" = "تمكين FLEX";
|
|
"ENABLE_FLEX_DESC" = "تمكين FLEX للتصحيح (غير مستحسن). اترك هذا إلا إذا كنت تعرف ما تفعله";
|
|
|
|
// Version Spoofer
|
|
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "Enable App Version Spoofer (Lite)";
|
|
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "Enable this to use the Version Spoofer (Lite) and select your perferred version below. App restart is required.";
|
|
"VERSION_SPOOFER_TITLE" = "Version Spoofer Picker";
|
|
|
|
// Other Localization
|
|
"APP_RESTART_DESC" = "App restart is required.";
|
|
"CHANGE_APP_ICON" = "Change App Icon";
|
|
|
|
// Newly added strings
|
|
"HIDE_CAST_BUTTON" = "HIDE_CAST_BUTTON";
|