YTLitePlus/lang/YTLitePlus.bundle/zh_TW.lproj/Localizable.strings

// Settings
"VERSION" = "YTLitePlus 版本：%@";
"VERSION_CHECK" = "檢查更新";

"COPY_SETTINGS" = "Copy Settings";
"COPY_SETTINGS_DESC" = "Copy all current settings to the clipboard";
"PASTE_SETTINGS" = "Paste Settings";
"PASTE_SETTINGS_DESC" = "Paste settings from clipboard and apply";
"EXPORT_SETTINGS" = "Export Settings";
"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "Exports all current settings into a .txt file";
"IMPORT_SETTINGS" = "Import Settings";
"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "Press to import settings (.txt)";
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "Replace 'Copy Settings' & 'Paste Settings' Buttons";
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "Replaces the Buttons to 'Export Settings' and 'Import Settings'";

"VIDEO_PLAYER" = "Video Player (Beta)";
"VIDEO_PLAYER_DESC" = "Open a downloaded video in the Apple player";

// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "影片區覆蓋按鈕設定";

"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "顯示分享按鈕";
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "在影片覆蓋按鈕區域中顯示分享按鈕";

"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "顯示「儲存至播放清單」按鈕";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "在播放器覆蓋按鈕區域中顯示「儲存至播放清單」";

"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "停用按鈕影子效果";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "隱藏播放/暫停、上一首、下一首、快轉和倒轉按鈕影子。";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "在全螢幕中隱藏右面板";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "需要重新啟動應用程式";

"HIDE_HEATWAVES" = "隱藏熱浪";
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "在播放器中隱藏熱浪";

"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT" = "Disable Ambient Mode (Portrait)";
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "Disable lighting surrounding video title";

"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN" = "Disable Ambient Mode (Fullscreen)";
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN_DESC" = "Disable lighting surrouding video player";

"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT" = "Fullscreen to the Right";
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT_DESC" = "Always enter fullscreen with home button on the right side.";

"SEEK_ANYWHERE" = "Seek Anywhere Gesture";
"SEEK_ANYWHERE_DESC" = "Hold and drag on the video player to seek. You must disable YTLite - Hold to speed";

"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "Enable Tap To Seek";
"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "Jump to anywhere in a video by single-tapping the seek bar";

"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "Disable pull-to-fullscreen gesture";
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "Disable the drag gesture to enter vertical fullscreen. Only applies to landscape videos.";

"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "Always use remaining time";
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "Change the default to show time remaining in the player bar.";

"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "Disable toggle time remaining";
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "Disables changing time elapsed to time remaining. Use with other setting to always show remaining time.";

"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY" = "Disable fullscreen engagement overlay";
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC" = "Disable the swipe-up gesture and suggested videos list in fullscreen";

"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "Hide Comment previews under player";
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Hide comment spoiler in comments button";

"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "Hide autoplay mini preview";
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "Hide the small suggested video box near the title in fullscreen";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "隱藏 HUD 訊息";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "例如：CC字幕、開啟/關閉、影片循環開啟等...";

"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "Hide Collapse Button";
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "Hides the Arrow Collapse Button that was shown in the Top Left of the Video Player.";

"HIDE_SPEED_TOAST" = "Hide Speed Toast";
"HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "Hide the 2X Speed popup when holding the player";

// App settings overlay options
"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "應用程式設定隱藏項目";

"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "購買會員與會員資格";
"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "自動播放";
"HIDE_TRYNEWFEATURES_SECTION" = "";
"HIDE_VIDEOQUALITYPREFERENCES_SECTION" = "影片畫質偏好設定";
"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "通知";
"HIDE_MANAGEALLHISTORY_SECTION" = "管理所有紀錄";
"HIDE_YOURDATAINYOUTUBE_SECTION" = "已連結的應用程式";
"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "隱私設定";
"HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "聊天室";

// Theme
"THEME_OPTIONS" = "外觀";

"OLED_DARK_THEME" = "OLED 暗黑主題";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED 暗黑主題";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "全黑主題。此功能不穩定。重新啟動應用程式以套用變更。";

"OLD_DARK_THEME" = "懷舊亮灰主題";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "YouTube 亮灰懷舊暗黑主題。重新啟動應用程式以套用變更。";

"DEFAULT_THEME" = "預設主題";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "";

"OLED_KEYBOARD" = "OLED 鍵盤";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "此功能不穩定。重新啟動應用程式以套用變更。";

"LOW_CONTRAST_MODE" = "低對比模式";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "模擬舊式 YouTube。重新啟動應用程式以套用變更。";
"LCM_SELECTOR" = "低對比模式樣是";
"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "（預設）LowContrastMode";
"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "（自訂顏色）LowContrastMode";

// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "更多";

"PLAYBACK_IN_FEEDS" = "Playback in feeds";
"PLAYBACK_IN_FEEDS_ALWAYS_ON" = "Always on";
"PLAYBACK_IN_FEEDS_WIFI_ONLY" = "Wi-Fi only";
"PLAYBACK_IN_FEEDS_OFF" = "Off";

"NEW_SETTINGS_UI" = "New Settings UI";
"NEW_SETTINGS_UI_DESC" = "Use new grouped settings UI. May hide some settings";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "啟用 Youtube 歡迎動畫";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "懷舊 YouTube 介面（YTNoModernUI）";
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "可移除微光效果、曲線按鈕邊緣等等。重新啟動應用程式以套用變更。";

"IPAD_LAYOUT" = "iPad 排版";
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更";

"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone 排版";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";

"CAST_CONFIRM" = "在投放前確認（YTCastConfirm）";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "再三確認以避免被家人訐譙";
"CASTING" = "投放";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "是否投放影片？";
"MSG_YES" = "確認";
"MSG_CANCEL" = "取消";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "啟用應用程式內的新迷你播放器（BigYTMiniPlayer）";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";

"HIDE_CAST_BUTTON" = "隱藏投放按鈕";
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";

"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "隱藏 iSponsorBlock 按鈕";
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_HOME_TAB" = "Hide Home Tab";
"HIDE_HOME_TAB_DESC" = "Be careful when hiding all tabs";

"FIX_CASTING" = "Fix Casting";
"FIX_CASTING_DESC" = "Changes some AB flags to fix casting";

"ENABLE_FLEX" = "啟用 FLEX（不建議使用）";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "如果不知道這是什麼，請勿啟用";

// Version Spoofer
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "改變應用程式版本";
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "請在底下選擇版本。重新啟動應用程式以套用變更。";
"VERSION_SPOOFER_TITLE" = "版本選擇器";

// Other Localization
"APP_RESTART_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";
"CHANGE_APP_ICON" = "Change App Icon";

// Newly added strings
"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC";
"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "ENABLE_TAP_TO_SEEK";
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC";
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "ALWAYS_USE_REMAINING_TIME";
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE";
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING";
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY" = "DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY";
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC";
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC" = "DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC";
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "DEFAULT_THEME_DESC";