Expose admin UI port 5275 in docker-compose (for direct/Tailscale access)

docker-compose.yml

@@ -34,9 +34,9 @@ services:
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "5274:8080"
-      # Admin UI on port 5275 - ONLY expose if you need local access
+      # Admin UI on port 5275 - for local/Tailscale access only
       # DO NOT expose through reverse proxy - contains sensitive config
-      # - "5275:5275"
+      - "5275:5275"
     depends_on:
       redis:
         condition: service_healthy