diff --git a/lang/YTLitePlus.bundle/tr.lproj/Localizable.strings b/lang/YTLitePlus.bundle/tr.lproj/Localizable.strings index 186c680..62afeea 100644 --- a/lang/YTLitePlus.bundle/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/lang/YTLitePlus.bundle/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,6 @@ // Settings "VERSION" = "YTLitePlus'ın sürümü: %@"; -"VERSION_CHECK" = "Güncelleme için dokunun!"; +"VERSION_CHECK" = "Güncelleme kontrolü için dokun!"; "COPY_SETTINGS" = "Ayarları Kopyala"; "COPY_SETTINGS_DESC" = "Tüm mevcut ayarları panoya kopyala"; @@ -61,8 +61,8 @@ "HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "Oynatıcının Altındaki Yorum Önizlemelerini Gizle"; "HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Video oynatıcının altındaki yorum önizlemelerini gizler."; -"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "Hide autoplay mini preview"; -"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "Hide the small suggested video box near the title in fullscreen"; +"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "Otomatik Oynatma Mini Önizlemesini Gizle"; +"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "Tam ekranda başlık yakınındaki küçük önerilen video kutusunu gizle"; "HIDE_HUD_MESSAGES" = "HUD mesajlarını gizle"; "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Belirli işlemler için görüntülenen bildirim çubuklarını gizler (ör. CC açıldı/kapandı)"; @@ -70,8 +70,8 @@ "HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "Daraltma Düğmesini Gizle"; "HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "Video oynatıcıda sol üstte görünen ok ile daraltma düğmesini gizler."; -"HIDE_SPEED_TOAST" = "Hide Speed Toast"; -"HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "Hide the 2X Speed popup when holding the player"; +"HIDE_SPEED_TOAST" = "Hız Bildirimini Gizle"; +"HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "Oynatıcıya basılı tutarken 2X Hız bildirimini gizle"; // App settings overlay options "APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "Uyg. Ayarları Kaplama Seç."; @@ -87,7 +87,7 @@ "HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "\"Canlı Sohbet\" Bölümünü Gizle"; // Theme -"THEME_OPTIONS" = "Tema Seç."; +"THEME_OPTIONS" = "Tema Seç"; "OLED_DARK_THEME" = "OLED koyu tema"; "OLED_DARK_THEME_2" = "OLED koyu tema"; @@ -109,9 +109,9 @@ "CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "(Özel Renk) DüşükKontrastModu"; // Miscellaneous -"MISCELLANEOUS" = "Çeşitli"; +"MISCELLANEOUS" = "Diğer"; -"PLAYBACK_IN_FEEDS" = "Akışlarda Oynatma"; +"PLAYBACK_IN_FEEDS" = "Akışlarda Oto Oynatma"; "PLAYBACK_IN_FEEDS_ALWAYS_ON" = "Her zaman açık"; "PLAYBACK_IN_FEEDS_WIFI_ONLY" = "Yalnızca Wi-Fi"; "PLAYBACK_IN_FEEDS_OFF" = "Kapalı";