diff --git a/Tweaks/YTLite/Makefile b/Tweaks/YTLite/Makefile
index 38ae426..35d8758 100644
--- a/Tweaks/YTLite/Makefile
+++ b/Tweaks/YTLite/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@ endif
 DEBUG=0
 FINALPACKAGE=1
 ARCHS = arm64
-PACKAGE_VERSION = 2.0
+PACKAGE_VERSION = 2.1
 TARGET := iphone:clang:latest:11.0
 
 include $(THEOS)/makefiles/common.mk
diff --git a/Tweaks/YTLite/Settings.x b/Tweaks/YTLite/Settings.x
index 11d508c..3866676 100644
--- a/Tweaks/YTLite/Settings.x
+++ b/Tweaks/YTLite/Settings.x
@@ -119,7 +119,8 @@ static YTSettingsSectionItem *createSwitchItem(NSString *title, NSString *titleD
             NSArray <YTSettingsSectionItem *> *rows = @[
             createSwitchItem(LOC(@"RemoveCast"), LOC(@"RemoveCastDesc"), @"noCast", &kNoCast, selfObject),
             createSwitchItem(LOC(@"RemoveNotifications"), LOC(@"RemoveNotificationsDesc"), @"removeNotifsButton", &kNoNotifsButton, selfObject),
-            createSwitchItem(LOC(@"RemoveSearch"), LOC(@"RemoveSearchDesc"), @"removeSearchButton", &kNoSearchButton, selfObject)
+            createSwitchItem(LOC(@"RemoveSearch"), LOC(@"RemoveSearchDesc"), @"removeSearchButton", &kNoSearchButton, selfObject),
+            createSwitchItem(LOC(@"RemoveVoiceSearch"), LOC(@"RemoveVoiceSearchDesc"), @"removeVoiceSearchButton", &kNoVoiceSearchButton, selfObject)
         ];
 
         if (kAdvancedMode) {
@@ -153,7 +154,7 @@ static YTSettingsSectionItem *createSwitchItem(NSString *title, NSString *titleD
                 createSwitchItem(LOC(@"HidePrevNext"), LOC(@"HidePrevNextDesc"), @"hidePrevNext", &kHidePrevNext, selfObject),
                 createSwitchItem(LOC(@"ReplacePrevNext"), LOC(@"ReplacePrevNextDesc"), @"replacePrevNext", &kReplacePrevNext, selfObject),
                 createSwitchItem(LOC(@"NoDarkBg"), LOC(@"NoDarkBgDesc"), @"noDarkBg", &kNoDarkBg, selfObject),
-                createSwitchItem(LOC(@"NoEndScreenCards"), LOC(@"NoEndScreenCardsDesc"), @"noEndScreenCards", &kEndScreenCards, selfObject),
+                createSwitchItem(LOC(@"NoEndScreenCards"), LOC(@"NoEndScreenCardsDesc"), @"endScreenCards", &kEndScreenCards, selfObject),
                 createSwitchItem(LOC(@"NoFullscreenActions"), LOC(@"NoFullscreenActionsDesc"), @"noFullscreenActions", &kNoFullscreenActions, selfObject),
                 createSwitchItem(LOC(@"NoRelatedVids"), LOC(@"NoRelatedVidsDesc"), @"noRelatedVids", &kNoRelatedVids, selfObject),
                 createSwitchItem(LOC(@"NoPromotionCards"), LOC(@"NoPromotionCardsDesc"), @"noPromotionCards", &kNoPromotionCards, selfObject),
@@ -246,6 +247,23 @@ static YTSettingsSectionItem *createSwitchItem(NSString *title, NSString *titleD
     [sectionItems addObject:tabbar];
 
     if (kAdvancedMode) {
+        YTSettingsSectionItem *other = [YTSettingsSectionItemClass itemWithTitle:LOC(@"Other")
+            accessibilityIdentifier:nil
+            detailTextBlock:^NSString *() {
+                return @"‣";
+            }
+            selectBlock:^BOOL (YTSettingsCell *cell, NSUInteger arg1) {
+                NSArray <YTSettingsSectionItem *> *rows = @[
+                createSwitchItem(LOC(@"RemovePlayNext"), LOC(@"RemovePlayNextDesc"), @"removePlayNext", &kRemovePlayNext, selfObject),
+                createSwitchItem(LOC(@"NoContinueWatching"), LOC(@"NoContinueWatchingDesc"), @"noContinueWatching", &kNoContinueWatching, selfObject)
+            ];
+
+            YTSettingsPickerViewController *picker = [[%c(YTSettingsPickerViewController) alloc] initWithNavTitle:LOC(@"Other") pickerSectionTitle:nil rows:rows selectedItemIndex:NSNotFound parentResponder:[self parentResponder]];
+            [settingsViewController pushViewController:picker];
+            return YES;
+        }];
+        [sectionItems addObject:other];
+
         [sectionItems addObject:space];
 
         YTSettingsSectionItem *startup = [YTSettingsSectionItemClass itemWithTitle:LOC(@"Startup")
diff --git a/Tweaks/YTLite/YTLite.h b/Tweaks/YTLite/YTLite.h
index c17cb4c..c8bce1b 100644
--- a/Tweaks/YTLite/YTLite.h
+++ b/Tweaks/YTLite/YTLite.h
@@ -17,6 +17,7 @@
 #import "../YouTubeHeader/YTSettingsSectionItemManager.h"
 #import "../YouTubeHeader/YTSettingsPickerViewController.h"
 #import "../YouTubeHeader/YTUIUtils.h"
+#import "../YouTubeHeader/YTIMenuConditionalServiceItemRenderer.h"
 
 extern NSBundle *YTLiteBundle();
 
@@ -30,6 +31,7 @@ BOOL kBackgroundPlayback;
 BOOL kNoCast;
 BOOL kNoNotifsButton;
 BOOL kNoSearchButton;
+BOOL kNoVoiceSearchButton;
 BOOL kStickyNavbar;
 BOOL kNoSubbar;
 BOOL kNoYTLogo;
@@ -78,6 +80,8 @@ BOOL kRemoveShorts;
 BOOL kRemoveSubscriptions;
 BOOL kRemoveUploads;
 BOOL kRemoveLibrary;
+BOOL kRemovePlayNext;
+BOOL kNoContinueWatching;
 BOOL kAdvancedMode;
 int kPivotIndex;
 
@@ -106,6 +110,9 @@ int kPivotIndex;
 @interface YTNavigationBarTitleView : UIView
 @end
 
+@interface YTChipCloudCell : UICollectionViewCell
+@end
+
 @interface YTSegmentableInlinePlayerBarView
 @property (nonatomic, assign, readwrite) BOOL enableSnapToChapter;
 @end
@@ -125,7 +132,7 @@ int kPivotIndex;
 @end
 
 @interface YTAsyncCollectionView : UICollectionView
-- (void)removeShortsCellAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath;
+- (void)removeCellsAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath;
 @end
 
 @interface YTReelWatchPlaybackOverlayView : UIView
diff --git a/Tweaks/YTLite/YTLite.x b/Tweaks/YTLite/YTLite.x
index 51fe467..a39e0df 100644
--- a/Tweaks/YTLite/YTLite.x
+++ b/Tweaks/YTLite/YTLite.x
@@ -28,17 +28,19 @@
 - (void)decorateContext:(id)context { if (!kNoAds) %orig; }
 %end
 
-BOOL isAd(YTIElementRenderer *self) {
-    if (self == nil) return NO;
-    if (self.hasCompatibilityOptions && self.compatibilityOptions.hasAdLoggingData) return YES;
+%hook YTIElementRenderer
+- (NSData *)elementData {
+    if (self.hasCompatibilityOptions && self.compatibilityOptions.hasAdLoggingData)
+        return nil;
     NSString *description = [self description];
     if (([description containsString:@"brand_promo"]
         || [description containsString:@"product_carousel"]
         || [description containsString:@"product_engagement_panel"]
         || [description containsString:@"product_item"]) && kNoAds)
-        return YES;
-    return NO;
+        return [NSData data];
+    return %orig;
 }
+%end
 
 %hook YTSectionListViewController
 - (void)loadWithModel:(YTISectionListRenderer *)model {
@@ -47,7 +49,7 @@ BOOL isAd(YTIElementRenderer *self) {
         NSIndexSet *removeIndexes = [contentsArray indexesOfObjectsPassingTest:^BOOL(YTISectionListSupportedRenderers *renderers, NSUInteger idx, BOOL *stop) {
             YTIItemSectionRenderer *sectionRenderer = renderers.itemSectionRenderer;
             YTIItemSectionSupportedRenderers *firstObject = [sectionRenderer.contentsArray firstObject];
-            return firstObject.hasPromotedVideoRenderer || firstObject.hasCompactPromotedVideoRenderer || firstObject.hasPromotedVideoInlineMutedRenderer || isAd(firstObject.elementRenderer);
+            return firstObject.hasPromotedVideoRenderer || firstObject.hasCompactPromotedVideoRenderer || firstObject.hasPromotedVideoInlineMutedRenderer;
         }];
         [contentsArray removeObjectsAtIndexes:removeIndexes];
     } %orig;
@@ -89,15 +91,6 @@ BOOL isAd(YTIElementRenderer *self) {
 - (void)showSurveyWithRenderer:(id)arg1 surveyParentResponder:(id)arg2 {}
 %end
 
-// Statement banner
-%hook YTPremiumSeasonCardCellController
-- (void)setCell:(id)arg1 { arg1 = NULL; %orig; }
-%end
-
-%hook YTPremiumSeasonCardView
-- (long long)accessibilityElementCount { return 0; }
-%end
-
 // Navbar Stuff
 // Disable Cast
 %hook MDXPlaybackRouteButtonController
@@ -117,6 +110,7 @@ BOOL isAd(YTIElementRenderer *self) {
     if (kNoCast && self.subviews.count > 1 && [self.subviews[1].accessibilityIdentifier isEqualToString:@"id.mdx.playbackroute.button"]) self.subviews[1].hidden = YES; // Hide icon immediately
     if (kNoNotifsButton) self.notificationButton.hidden = YES;
     if (kNoSearchButton) self.searchButton.hidden = YES;
+    if (kNoVoiceSearchButton && self.subviews.count >= 4 && [self.subviews[2].accessibilityIdentifier isEqualToString:@"id.settings.overflow.button"]) self.subviews[3].hidden = YES;
 }
 %end
 
@@ -131,16 +125,21 @@ BOOL isAd(YTIElementRenderer *self) {
 %end
 
 // Remove Subbar
-%hook YTMySubsFilterHeaderView 
+%hook YTMySubsFilterHeaderView
 - (void)setChipFilterView:(id)arg1 { if (!kNoSubbar) %orig; }
 %end
 
 %hook YTHeaderContentComboView
 - (void)enableSubheaderBarWithView:(id)arg1 { if (!kNoSubbar) %orig; }
+- (void)setFeedHeaderScrollMode:(int)arg1 { kNoSubbar ? %orig(0) : %orig; }
 %end
 
-%hook YTHeaderContentComboView
-- (void)setFeedHeaderScrollMode:(int)arg1 { kNoSubbar ? %orig(0) : %orig; }
+%hook YTChipCloudCell
+- (void)layoutSubviews {
+    if (self.superview && kNoSubbar) {
+        [self removeFromSuperview];
+    } %orig;
+}
 %end
 
 // Hide Autoplay Switch and Subs Button
@@ -271,27 +270,55 @@ BOOL isAd(YTIElementRenderer *self) {
 - (void)enableDoubleTapToSeek:(BOOL)arg1 { kNoDoubleTapToSeek ? %orig(NO) : %orig; }
 %end
 
-// Remove Shorts (https://github.com/MiRO92/YTNoShorts)
+// Fit 'Play All' Buttons Text For Localizations
+%hook YTQTMButton
+- (void)layoutSubviews {
+    if ([self.accessibilityIdentifier isEqualToString:@"id.playlist.playall.button"]) {
+        self.titleLabel.adjustsFontSizeToFitWidth = YES;
+    } %orig;
+}
+%end
+
+// Fix Playlist Mini-bar Height For Small Screens
+%hook YTPlaylistMiniBarView
+- (void)setFrame:(CGRect)frame {
+    if (frame.size.height < 54.0) frame.size.height = 54.0;
+    %orig(frame);
+}
+%end
+
+// Remove "Play next in queue" from the menu @PoomSmart (https://github.com/qnblackcat/uYouPlus/issues/1138#issuecomment-1606415080)
+%hook YTMenuItemVisibilityHandler
+- (BOOL)shouldShowServiceItemRenderer:(YTIMenuConditionalServiceItemRenderer *)renderer {
+    if (kRemovePlayNext && renderer.icon.iconType == 251) {
+        return NO;
+    } return %orig;
+}
+%end
+
+// Remove Premium Pop-up, Horizontal Video Carousel and Shorts (https://github.com/MiRO92/YTNoShorts)
 %hook YTAsyncCollectionView
 - (id)cellForItemAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {
-    if (kHideShorts) {
-        UICollectionViewCell *cell = %orig;
-        if ([cell isKindOfClass:NSClassFromString(@"_ASCollectionViewCell")]) {
-            _ASCollectionViewCell *cell = %orig;
-            if ([cell respondsToSelector:@selector(node)]) {
-                if ([[[cell node] accessibilityIdentifier] isEqualToString:@"eml.shorts-shelf"]) {
-                    [self removeShortsCellAtIndexPath:indexPath];
-                }
+    UICollectionViewCell *cell = %orig;
+
+    if ([cell isKindOfClass:objc_lookUpClass("_ASCollectionViewCell")]) {
+        _ASCollectionViewCell *cell = %orig;
+        if ([cell respondsToSelector:@selector(node)]) {
+            NSString *idToRemove = [[cell node] accessibilityIdentifier];
+            if ([idToRemove isEqualToString:@"statement_banner.view"] ||
+                (([idToRemove isEqualToString:@"eml.shorts-grid"] || [idToRemove isEqualToString:@"eml.shorts-shelf"]) && kHideShorts)) {
+                [self removeCellsAtIndexPath:indexPath];
             }
-        } else if ([cell isKindOfClass:NSClassFromString(@"YTReelShelfCell")]) {
-            [self removeShortsCellAtIndexPath:indexPath];
-        } return %orig;
+        }
+    } else if (([cell isKindOfClass:objc_lookUpClass("YTReelShelfCell")] && kHideShorts) ||
+        ([cell isKindOfClass:objc_lookUpClass("YTHorizontalCardListCell")] && kNoContinueWatching)) {
+        [self removeCellsAtIndexPath:indexPath];
     } return %orig;
 }
 
 %new
-- (void)removeShortsCellAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {
-    [self deleteItemsAtIndexPaths:[NSArray arrayWithObject:indexPath]];
+- (void)removeCellsAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {
+    [self deleteItemsAtIndexPaths:@[indexPath]];
 }
 %end
 
@@ -544,6 +571,7 @@ static void reloadPrefs() {
     kNoCast = [prefs[@"noCast"] boolValue] ?: NO;
     kNoNotifsButton = [prefs[@"removeNotifsButton"] boolValue] ?: NO;
     kNoSearchButton = [prefs[@"removeSearchButton"] boolValue] ?: NO;
+    kNoVoiceSearchButton = [prefs[@"removeVoiceSearchButton"] boolValue] ?: NO;
     kStickyNavbar = [prefs[@"stickyNavbar"] boolValue] ?: NO;
     kNoSubbar = [prefs[@"noSubbar"] boolValue] ?: NO;
     kNoYTLogo = [prefs[@"noYTLogo"] boolValue] ?: NO;
@@ -592,6 +620,8 @@ static void reloadPrefs() {
     kRemoveSubscriptions = [prefs[@"removeSubscriptions"] boolValue] ?: NO;
     kRemoveUploads = (prefs[@"removeUploads"] != nil) ? [prefs[@"removeUploads"] boolValue] : YES;
     kRemoveLibrary = [prefs[@"removeLibrary"] boolValue] ?: NO;
+    kRemovePlayNext = [prefs[@"removePlayNext"] boolValue] ?: NO;
+    kNoContinueWatching = [prefs[@"noContinueWatching"] boolValue] ?: NO;
     kPivotIndex = (prefs[@"pivotIndex"] != nil) ? [prefs[@"pivotIndex"] intValue] : 0;
     kAdvancedMode = [prefs[@"advancedMode"] boolValue] ?: NO;
 
@@ -601,6 +631,7 @@ static void reloadPrefs() {
         @"noCast" : @(kNoCast),
         @"removeNotifsButton" : @(kNoNotifsButton),
         @"removeSearchButton" : @(kNoSearchButton),
+        @"removeVoiceSearchButton" : @(kNoVoiceSearchButton),
         @"stickyNavbar" : @(kStickyNavbar),
         @"noSubbar" : @(kNoSubbar),
         @"noYTLogo" : @(kNoYTLogo),
@@ -649,6 +680,8 @@ static void reloadPrefs() {
         @"removeSubscriptions" : @(kRemoveSubscriptions),
         @"removeUploads" : @(kRemoveUploads),
         @"removeLibrary" : @(kRemoveLibrary),
+        @"removePlayNext" : @(kRemovePlayNext),
+        @"noContinueWatching" : @(kNoContinueWatching),
         @"pivotIndex" : @(kPivotIndex),
         @"advancedMode" : @(kAdvancedMode)
     };
diff --git a/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings b/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings
index 196df2f..bb77d1a 100644
--- a/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings	
+++ b/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings	
@@ -11,6 +11,8 @@
 "RemoveNotificationsDesc" = "Hides Notifications button from the Navigation bar.";
 "RemoveSearch" = "Hide Search button";
 "RemoveSearchDesc" = "Hides Search button from the Navigation bar.";
+"RemoveVoiceSearch" = "Hide Voice search button";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "Hides Voice search button from the Navigation bar.";
 "StickyNavbar" = "Sticky Navigation bar";
 "StickyNavbarDesc" = "Pins the Navigation bar so that it remains visible when scrolling down.";
 "NoSubbar" = "Hide Subbar";
@@ -116,6 +118,12 @@
 "HideShortsAudioTrack" = "Hide AudioTrack";
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "Hides AudioTrack under Shorts description.";
 
+"Other" = "Other";
+"RemovePlayNext" = "Remove \"Play next in queue\"";
+"RemovePlayNextDesc" = "Removes \"Play next in queue\" option from menu.";
+"NoContinueWatching" = "Remove \"Continue watching\"";
+"NoContinueWatchingDesc" = "Removes the \"Continue watching\" section containing unfinished videos from the Home page.";
+
 "Startup" = "Startup page";
 "Home" = "Home";
 "Explore" = "Explore";
diff --git a/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings b/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings
index aa4b8f4..7a8c1e0 100644
--- a/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings	
+++ b/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings	
@@ -10,7 +10,9 @@
 "RemoveNotifications" = "Скрыть «Уведомления»";
 "RemoveNotificationsDesc" = "Скрывает кнопку уведомлений с панели навигации.";
 "RemoveSearch" = "Скрыть «Поиск»";
-"RemoveSearchDesc" = "Скрвыает кнопку поиска с панели навигации.";
+"RemoveSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с панели навигации.";
+"RemoveVoiceSearch" = "Скрыть «Голосовой поиск»";
+"RemoveVoiceSearchDesc" = "Скрывает кнопку голосового поиска с панели навигации.";
 "StickyNavbar" = "Закрепить панель навигации";
 "StickyNavbarDesc" = "Закрепляет панель навигации в верхней части экрана, запрещая ему скрываться во время скролла страницы вниз.";
 "NoSubbar" = "Скрыть наклейки";
@@ -116,6 +118,12 @@
 "HideShortsAudioTrack" = "Скрыть аудиодорожку";
 "HideShortsAudioTrackDesc" = "Скрывает информацию об аудиодорожке в нижней части плеера.";
 
+"Other" = "Другие настройки";
+"RemovePlayNext" = "Убрать «Добавить в начало очереди»";
+"RemovePlayNextDesc" = "Убирает опцию «Добавить в начало очереди» из меню видео.";
+"NoContinueWatching" = "Отключить «Продолжить просмотр»";
+"NoContinueWatchingDesc" = "Удаляет блок «Продолжить просмотр» содержащий недосмотренные видео с Главной страницы.";
+
 "Startup" = "Начальная страница";
 "Home" = "Главная";
 "Explore" = "Навигация";
diff --git a/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 1458566..18800f3 100644
--- a/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings	
+++ b/Tweaks/YTLite/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings	
@@ -1,136 +1,136 @@
 "General" = "常规";
 "RemoveAds" = "移除广告";
-"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告";
+"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告。";
 "BackgroundPlayback" = "后台播放";
-"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放";
+"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放。";
 
 "Navbar" = "导航栏";
 "RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
-"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮";
+"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮。";
 "RemoveNotifications" = "隐藏通知按钮";
-"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮";
+"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮。";
 "RemoveSearch" = "隐藏搜索按钮";
-"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮";
-"StickyNavbar" = "Sticky Navigation bar";
-"StickyNavbarDesc" = "Pins the Navigation bar so that it remains visible when scrolling down.";
-"NoSubbar" = "Hide Subbar";
-"NoSubbarDesc" = "Hides Subbar (All, New to you, Live etc.) under the Navigation bar.";
-"NoYTLogo" = "Remove YouTube logo";
-"NoYTLogoDesc" = "Removes YouTube logo in the Navigation bar.";
+"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮。";
+"StickyNavbar" = "固定导航栏";
+"StickyNavbarDesc" = "固定导航栏，使其在向下滚动时保持可见。";
+"NoSubbar" = "隐藏子栏";
+"NoSubbarDesc" = "隐藏导航栏下的子栏（全部、新内容、实时等）。";
+"NoYTLogo" = "删除 YouTube Logo";
+"NoYTLogoDesc" = "删除导航栏中的 YouTube Logo。";
 
-"Overlay" = "Overlay";
-"HideAutoplay" = "Hide Autoplay switch";
-"HideAutoplayDesc" = "Hides Autoplay switch from the overlay.";
-"HideSubs" = "Hide Subtitles button";
-"HideSubsDesc" = "Hides Subtitles button from the overlay.";
-"NoHUDMsgs" = "Hide HUD Messages";
-"NoHUDMsgsDesc" = "Hides all feature messages from the player. Example: CC is turned on/off, Video loop is on, etc.";
-"HidePrevNext" = "Hide Previous and Next buttons";
-"HidePrevNextDesc" = "Hides Previous and Next video buttons from overlay.";
-"ReplacePrevNext" = "Fast forward and Rewind buttons";
-"ReplacePrevNextDesc" = "Replaces Previous and Next video buttons to Fast forward and Rewind buttons in overlay.";
-"NoDarkBg" = "Remove dark background";
-"NoDarkBgDesc" = "Removes overlay dark background.";
-"NoEndScreenCards" = "Hide End screens hover cards";
-"NoEndScreenCardsDesc" = "Hides End screens (thumbnails) at the end of videos.";
-"NoFullscreenActions" = "Disable fullscreen actions";
-"NoFullscreenActionsDesc" = "Disables actions panel in fullscreen mode.";
-"NoRelatedVids" = "No related videos in overlay";
-"NoRelatedVidsDesc" = "Removes related videos displayed in the overlay by swiping up.";
-"NoPromotionCards" = "Hide Paid Promotion cards";
-"NoPromotionCardsDesc" = "Hides \"Includes Paid Promotions\" card in promotions included videos.";
-"NoWatermarks" = "Hide Watermarks";
-"NoWatermarksDesc" = "Hides channel watermarks from the player.";
+"Overlay" = "播放界面";
+"HideAutoplay" = "隐藏自动播放开关";
+"HideAutoplayDesc" = "从播放界面隐藏自动播放开关。";
+"HideSubs" = "隐藏字幕按钮";
+"HideSubsDesc" = "从播放界面隐藏字幕按钮。";
+"NoHUDMsgs" = "隐藏屏显信息";
+"NoHUDMsgsDesc" = "隐藏播放界面的所有功能信息。示例：CC按钮打开/关闭、视频循环等。";
+"HidePrevNext" = "隐藏上一个和下一个按钮";
+"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
+"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
+"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
+"NoDarkBg" = "删除深色背景";
+"NoDarkBgDesc" = "删除播放界面的深色背景。";
+"NoEndScreenCards" = "隐藏片尾画面";
+"NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕（缩略图）。";
+"NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
+"NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
+"NoRelatedVids" = "没有相关视频";
+"NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
+"NoPromotionCards" = "隐藏付费";
+"NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
+"NoWatermarks" = "隐藏水印";
+"NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
 
-"Player" = "Player";
-"Miniplayer" = "Enable mini player";
-"MiniplayerDesc" = "Enables the mini player for videos that were not originally designed for it, such as videos targeted for children.";
-"DisableAutoplay" = "Disable Autoplay videos";
-"DisableAutoplayDesc" = "Prevents video playback after opening.";
-"NoContentWarning" = "Skip content warning";
-"NoContentWarningDesc" = "Skips sensitive content warning message.";
-"ClassicQuality" = "Classic video quality";
-"ClassicQualityDesc" = "Brings back classic video quality selection menu.";
-"DontSnap2Chapter" = "Disable snap to chapter";
-"DontSnap2ChapterDesc" = "Disables skipping to the next episode by double-tap gesture.";
-"RedProgressBar" = "Red progress bar";
-"RedProgressBarDesc" = "Brings back red progress bar.";
-"NoHints" = "Disable hints";
-"NoHintsDesc" = "Disables hints by author which appears at the top-right corner during playback.";
-"NoFreeZoom" = "Disable free zoom gesture";
-"NoFreeZoomDesc" = "Disables new free zoom gestures.";
-"ExitFullscreen" = "Exit fullscreen mode on finish";
-"ExitFullscreenDesc" = "Exits fullscreen mode at the end of video playback.";
-"NoDoubleTap2Seek" = "Disable double tap to seek";
-"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Disables double tap to seek gesture.";
+"Player" = "播放器";
+"Miniplayer" = "启用迷你播放器";
+"MiniplayerDesc" = "启用迷你播放器来播放最初不是为其设计的视频，例如针对儿童的视频。";
+"DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
+"DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
+"NoContentWarning" = "跳过内容警告";
+"NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
+"ClassicQuality" = "经典视频质量";
+"ClassicQualityDesc" = "加回经典的视频质量选择菜单。";
+"DontSnap2Chapter" = "禁用双击跳转";
+"DontSnap2ChapterDesc" = "禁用通过双击手势跳到下一集。";
+"RedProgressBar" = "红色进度条";
+"RedProgressBarDesc" = "加回红色进度条。";
+"NoHints" = "禁用提示";
+"NoHintsDesc" = "禁用播放期间出现在右上角的作者提示。";
+"NoFreeZoom" = "禁用自由缩放手势";
+"NoFreeZoomDesc" = "禁用新的自由缩放手势。";
+"ExitFullscreen" = "完成后退出全屏模式";
+"ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
+"NoDoubleTap2Seek" = "禁用双击搜索";
+"NoDoubleTap2SeekDesc" = "禁用双击搜索手势。";
 
 "Tabbar" = "选项卡栏";
 "RemoveLabels" = "移除标签";
-"RemoveLabelsDesc" = "删除选项卡标签";
-"ReExplore" = "Replace Shorts tab with Explore tab";
-"ReExploreDesc" = "Shows Explore tab instead of Shorts tab as on old YouTube versions.";
+"RemoveLabelsDesc" = "删除选项卡标签。";
+"ReExplore" = "将短视频选项卡替换为“探索”选项卡";
+"ReExploreDesc" = "显示“探索”选项卡，而不是旧版 本中的“短视频”选项卡。";
 "HideShortsTab" = "隐藏短视频";
-"HideShortsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏短视频";
+"HideShortsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏短视频。";
 "HideSubscriptionsTab" = "隐藏订阅内容";
-"HideSubscriptionsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏订阅内容";
+"HideSubscriptionsTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏订阅内容。";
 "HideUploadButton" = "隐藏上传按钮";
-"HideUploadButtonDesc" = "从选项卡栏中隐藏上传按钮";
+"HideUploadButtonDesc" = "从选项卡栏中隐藏上传按钮。";
 "HideLibraryTab" = "隐藏媒体库";
-"HideLibraryTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏媒体库";
+"HideLibraryTabDesc" = "从选项卡栏中隐藏媒体库。";
 
-"Shorts" = "Shorts";
-"HideShorts" = "Hide Shorts videos";
-"HideShortsDesc" = "Hides Shorts videos from Homepage, Recommended etc. (Not applied to Watch history)";
-"ShortsProgress" = "Enable progress bar";
-"ShortsProgressDesc" = "Displays progress bar in the Shorts overlay.";
-"ResumeShorts" = "Don't start from Shorts tab";
-"ResumeShortsDesc" = "Prevents starting from Shorts videos at the opening app, which happens if YouTube was closed while watching Shorts.";
-"HideShortsLogo" = "Hide Shorts logo";
-"HideShortsLogoDesc" = "Hides Shorts logo in the top left corner.";
-"HideShortsSearch" = "Hide Search button";
-"HideShortsSearchDesc" = "Hides Search button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsCamera" = "Hide Camera button";
-"HideShortsCameraDesc" = "Hides Camera button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsMore" = "Hide More (⋮) button";
-"HideShortsMoreDesc" = "Hides More (⋮) button from the Shorts overlay. It's also accessible by long-pressing the screen.";
-"HideShortsSubscriptions" = "Hide Subscriptions button";
-"HideShortsSubscriptionsDesc" = "Hides Subscriptions button which appears when Shorts paused.";
-"HideShortsLike" = "Hide Like button";
-"HideShortsLikeDesc" = "Hides Like button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsDislike" = "Hide Dislike button";
-"HideShortsDislikeDesc" = "Hides Dislike button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsComments" = "Hide Comments button";
-"HideShortsCommentsDesc" = "Hides Comments button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsRemix" = "Hide Remix button";
-"HideShortsRemixDesc" = "Hides Remix button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsShare" = "Hide Share button";
-"HideShortsShareDesc" = "Hides Share button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsAvatars" = "Hide channels avatar";
-"HideShortsAvatarsDesc" = "Hides profile picture in the bottom right corner.";
-"HideShortsThanks" = "Hide Superthanks button";
-"HideShortsThanksDesc" = "Hides Superthanks (Donate) button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsChannelName" = "Hide Channel name";
-"HideShortsChannelNameDesc" = "Hides Channel name and Subscribe button from the Shorts overlay.";
-"HideShortsDescription" = "Hide Description";
-"HideShortsDescriptionDesc" = "Hides Shorts description under channel name.";
-"HideShortsAudioTrack" = "Hide AudioTrack";
-"HideShortsAudioTrackDesc" = "Hides AudioTrack under Shorts description.";
+"Shorts" = "短视频";
+"HideShorts" = "隐藏短视频";
+"HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频（不适用于观看历史记录）。";
+"ShortsProgress" = "启用进度条";
+"ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
+"ResumeShorts" = "不要从短视频开始";
+"ResumeShortsDesc" = "防止在打开应用程序时首先启动短视频，如果在观看短视频时关闭，就会发生这种情况。";
+"HideShortsLogo" = "隐藏短视频Logo";
+"HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频Logo。";
+"HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
+"HideShortsSearchDesc" = "从短视频播放器中隐藏搜索按钮。";
+"HideShortsCamera" = "隐藏相机按钮";
+"HideShortsCameraDesc" = "从短视频播放器中隐藏相机按钮。";
+"HideShortsMore" = "隐藏更多 (⋮) 按钮";
+"HideShortsMoreDesc" = "从短视频播放器中隐藏更多 (⋮) 按钮 。也可以通过长按屏幕来访问它。";
+"HideShortsSubscriptions" = "隐藏订阅按钮";
+"HideShortsSubscriptionsDesc" = "隐藏短视频暂停时显示的订阅按钮。";
+"HideShortsLike" = "隐藏喜欢按钮";
+"HideShortsLikeDesc" = "从短视频播放器中隐藏喜欢按钮。";
+"HideShortsDislike" = "隐藏不喜欢按钮";
+"HideShortsDislikeDesc" = "从短视频播放器中隐藏不喜欢按钮。";
+"HideShortsComments" = "隐藏评论按钮";
+"HideShortsCommentsDesc" = "从短视频播放器中隐藏评论按钮。";
+"HideShortsRemix" = "隐藏混剪按钮";
+"HideShortsRemixDesc" = "从短视频播放器中隐藏混剪按钮。";
+"HideShortsShare" = "隐藏分享按钮";
+"HideShortsShareDesc" = "从短视频播放器中隐藏分享按钮。";
+"HideShortsAvatars" = "隐藏发布者头像";
+"HideShortsAvatarsDesc" = "隐藏右下角的发布者个人资料头像。";
+"HideShortsThanks" = "隐藏捐赠按钮";
+"HideShortsThanksDesc" = "从短视频播放器中隐藏捐赠按钮。";
+"HideShortsChannelName" = "隐藏发布者名称";
+"HideShortsChannelNameDesc" = "从短视频播放器中隐藏发布者名称和订阅按钮。";
+"HideShortsDescription" = "隐藏说明";
+"HideShortsDescriptionDesc" = "在频道名称下隐藏短视频描述。";
+"HideShortsAudioTrack" = "隐藏音频音轨";
+"HideShortsAudioTrackDesc" = "从短视频描述下隐藏音频音轨。";
 
-"Startup" = "Startup page";
-"Home" = "Home";
-"Explore" = "Explore";
-"ShortsTab" = "Shorts";
-"Subscriptions" = "Subscriptions";
-"Library" = "Library";
-"Warning" = "Warning";
-"TabIsHidden" = "Hidden tab cannot be selected as startup page";
+"Startup" = "启动页";
+"Home" = "首页";
+"Explore" = "探索";
+"ShortsTab" = "短视频";
+"Subscriptions" = "订阅";
+"Library" = "媒体库";
+"Warning" = "警告";
+"TabIsHidden" = "无法选择隐藏选项卡作为启动页。";
 
 "Version" = "版本";
 "About" = "关于";
 "Credits" = "信息";
 "Developer" = "YTLite开发者";
-"Advanced" = "Advanced mode";
-"ResetSettings" = "Reset YTLite settings";
-"ResetMessage" = "This option will reset YTLite settings to default and close YouTube.\n\nAre you sure you want to continue?";
-"Yes" = "Yes";
-"No" = "No";
\ No newline at end of file
+"Advanced" = "高级模式";
+"ResetSettings" = "重置YTLite设置";
+"ResetMessage" = "此选项会将YTLite设置重置为默认值并关闭YouTube。\n\n确定要继续吗？";
+"Yes" = "是";
+"No" = "不";