joshpatra/main
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoPat712/YTLitePlus.git synced 2025-08-22 02:38:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #59 from SKEIDs/Update-Japanese-localization

Browse Source 
Update Japanese localization
This commit is contained in:
Balackburn
2023-12-27 13:08:26 +01:00
committed by GitHub
parent 3d734ba465 2c0c94cd3a
commit 87610e02c4
1 changed files with 41 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
lang/YTLitePlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -3,60 +3,57 @@
"VERSION_CHECK" = "タップして更新をチェック!"; "VERSION_CHECK" = "タップして更新をチェック!";
// Video controls overlay options // Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "ビデオコントロールオーバーレイの設定"; "VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "動画コントロールオーバーレイの設定";
"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "共有ボタンを有効化"; "ENABLE_SHARE_BUTTON" = "共有ボタンを有効化";
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "ビデオコントロールオーバーレイの共有ボタンを有効にします"; "ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "動画コントロールオーバーレイの共有ボタンを有効にします。";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "「再生リストに保存」ボタンを有効化"; "ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "再生リストに保存ボタンを有効化";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "ビデオコントロールオーバーレイの「再生リストに保存」ボタンを有効にします"; "ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "動画コントロールオーバーレイの「再生リストに保存」ボタンを有効にします。";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "シャドウオーバーレイボタンを非表示"; "HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "シャドウオーバーレイボタンを非表示";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "再生/一時停止、前へ、次へ、進む、巻き戻しボタンのシャドウ オーバーレイを非表示にします"; "HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "再生/一時停止,前へ/次へ,早送り/巻き戻しボタンのシャドウオーバーレイを非表示にします。";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "フルスクリーンモードで右パネルを非表示"; "HIDE_RIGHT_PANEL" = "フルスクリーンモードで右パネルを非表示";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "アプリの再起動が必要です"; "HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";
"HIDE_HEATWAVES" = "ヒートウェーブを非表示"; "HIDE_HEATWAVES" = "ヒートウェーブを非表示";
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "ビデオプレーヤーでヒートウェーブを非表示にします。アプリの再起動が必要です"; "HIDE_HEATWAVES_DESC" = "動画プレーヤーのヒートウェーブを非表示にします。アプリの再起動が必要です。";
// App settings overlay options // App settings overlay options
"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "アプリの設定オーバーレイオプション"; "APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "アプリの設定オーバーレイの設定";
"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "`Account`セクションを非表示にする"; "HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "「アカウント」を非表示にする";
"HIDE_DONTEATMYCONTENT_SECTION" = "`DontEatMyContent`セクションを非表示にする"; "HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "「自動再生」を非表示にする";
"HIDE_YOUTUBERETURNDISLIKE_SECTION" = "`Return YouTube Dislike`セクションを非表示にする"; "HIDE_TRYNEWFEATURES_SECTION" = "「試験運用版の新機能を試す」を非表示にする";
"HIDE_YOUPIP_SECTION" = "`YouPiP`セクションを非表示にする"; "HIDE_VIDEOQUALITYPREFERENCES_SECTION" = "「動画の画質設定」を非表示にする";
"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "`自動再生`セクションを非表示にする"; "HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "「通知」を非表示にする";
"HIDE_TRYNEWFEATURES_SECTION" = "`新機能を試す`セクションを非表示にする"; "HIDE_MANAGEALLHISTORY_SECTION" = "「すべての履歴を管理」を非表示にする";
"HIDE_VIDEOQUALITYPREFERENCES_SECTION" = "`動画の画質設定`セクションを非表示にする"; "HIDE_YOURDATAINYOUTUBE_SECTION" = "「YouTubeでのデータ」を非表示にする";
"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "`通知`セクションを非表示にする"; "HIDE_PRIVACY_SECTION" = "「プライバシー」を非表示にする";
"HIDE_MANAGEALLHISTORY_SECTION" = "`すべての履歴を管理`セクションを非表示にする"; "HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "「チャット」を非表示にする";
"HIDE_YOURDATAINYOUTUBE_SECTION" = "`Your data in YouTube`セクションを非表示にする";
"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "`プライバシー`セクションを非表示にする";
"HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "`チャット`セクションを非表示にする";
// Theme // Theme
"THEME_OPTIONS" = "テーマオプション"; "THEME_OPTIONS" = "テーマの設定";
"OLED_DARK_THEME" = "OLEDダークテーマ(実験的)"; "OLED_DARK_THEME" = "OLEDダークテーマ(実験的)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLEDダークテーマ"; "OLED_DARK_THEME_2" = "OLEDダークテーマ";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "真のダークテーマです。正しく動作しない場合があります。\nこのオプションを有効/無効にした後はアプリの再起動が必要です"; "OLED_DARK_THEME_DESC" = "真のダークテーマです。\n正しく動作しない場合があります。アプリの再起動が必要です。";
"OLD_DARK_THEME" = "古いダークモード"; "OLD_DARK_THEME" = "古いダークモード";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "以前のダークモードです(グレー) \nアプリの再起動が必要です"; "OLD_DARK_THEME_DESC" = "以前のダークモードです(グレー) アプリの再起動が必要です。";
"DEFAULT_THEME" = "デフォルト"; "DEFAULT_THEME" = "通常";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "デフォルトのダークモードです。\nアプリの再起動が必要です"; "DEFAULT_THEME_DESC" = "通常のダークモードです。アプリの再起動が必要です。";
"OLED_KEYBOARD" = "OLEDキーボード(実験的)"; "OLED_KEYBOARD" = "OLEDキーボード(実験的)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "正常に動作しない可能性があります。アプリの再起動が必要です"; "OLED_KEYBOARD_DESC" = "正しく動作しない場合があります。アプリの再起動が必要です。";
"LOW_CONTRAST_MODE" = "低コントラストモード"; "LOW_CONTRAST_MODE" = "低コントラストモード";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "このオプションは、テキストとボタンのコントラストを以前のYouTubeインターフェイスのように低くします。アプリの再起動が必要です"; "LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "このオプションは、テキストとボタンのコントラストを以前のYouTubeインターフェイスのように低くします。アプリの再起動が必要です。";
"LCM_SELECTOR" = "低コントラストモードの選択"; "LCM_SELECTOR" = "低コントラストモードの選択";
"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "低コントラストモード(Default)"; "DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "低コントラストモード(デフォルト)";
"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "低コントラストモード(Custom Color)"; "CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "低コントラストモード(カスタムカラー)";
// Miscellaneous // Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "その他"; "MISCELLANEOUS" = "その他";
@@ -65,49 +62,49 @@
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = ""; "ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";
"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "モダンインターフェイスを非表示 (YTNoModernUI)"; "HIDE_MODERN_INTERFACE" = "モダンインターフェイスを非表示 (YTNoModernUI)";
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "YouTubeによって追加されたモダンな要素を隠すにはこれを有効にしてください。アンビエントモード,丸みを帯びたデザインなどを削除します。\nアプリの再起動が必要です"; "HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "YouTubeによって追加されたモダンな要素を非表示にします。アンビエントモード,丸みを帯びたデザインなどを削除します。アプリの再起動が必要です。";
"IPAD_LAYOUT" = "iPadレイアウト"; "IPAD_LAYOUT" = "iPadレイアウト";
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "現在使用しているiPhone/iPodでiPadのレイアウトを使用したい場合にのみ使用します。\nアプリの再起動が必要です"; "IPAD_LAYOUT_DESC" = "現在使用しているiPhone/iPodでiPadのレイアウトを使用したい場合にのみ使用して下さい。アプリの再起動が必要です。";
"IPHONE_LAYOUT" = "iPhoneレイアウト"; "IPHONE_LAYOUT" = "iPhoneレイアウト";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "現在使用しているiPadでiPhoneのレイアウトを使用したい場合にのみ使用します。\nアプリの再起動が必要です"; "IPHONE_LAYOUT_DESC" = "現在使用しているiPadでiPhoneのレイアウトを使用したい場合にのみ使用して下さい。アプリの再起動が必要です。";
"CAST_CONFIRM" = "キャストする前に確認する (YTCastConfirm)"; "CAST_CONFIRM" = "キャストする前に確認する (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "誤ってテレビにキャストしないように、確認の警告を表示します"; "CAST_CONFIRM_DESC" = "誤ってテレビにキャストしないように、確認の警告を表示します。";
"CASTING" = "キャスト"; "CASTING" = "キャスト";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "本当にキャストを開始しますか"; "MSG_ARE_YOU_SURE" = "本当にキャストを開始しますか";
"MSG_YES" = "はい"; "MSG_YES" = "はい";
"MSG_CANCEL" = "いいえ"; "MSG_CANCEL" = "いいえ";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新しいミニプレーヤーバー (BigYTMiniPlayer)"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新しいミニプレーヤーバー (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリの再起動が必要です"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";
"STOCK_VOLUME_HUD" = "iOSのstockボリュームHUDを利用する"; "STOCK_VOLUME_HUD" = "iOSの標準の音量HUDを使用する";
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = ""; "STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
"HIDE_CAST_BUTTON" = "キャストボタンを非表示"; "HIDE_CAST_BUTTON" = "キャストボタンを非表示";
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "アプリの再起動が必要です"; "HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "ナビゲーションバーのiSponsorBlockボタンを非表示"; "HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "ナビゲーションバーのiSponsorBlockボタンを非表示";
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = ""; "HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "";
"YT_SPEED" = "YTSpeedを有効化"; "YT_SPEED" = "YTSpeedを有効化";
"YT_SPEED_DESC" = "より多くの再生速度を選択できるようになります。アプリの再起動が必要です"; "YT_SPEED_DESC" = "より多くの再生速度を選択できるようになります。アプリの再起動が必要です。";
"ENABLE_FLEX" = "FLEXを有効化"; "ENABLE_FLEX" = "FLEXを有効化";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "デバッグ用のFLEXを有効化します(推奨しません) \n何をやっているのか分からない場合はオフにしてください"; "ENABLE_FLEX_DESC" = "デバッグ用のFLEXを有効化します(推奨しません) \n何をやっているのか分からない場合はオフにしてください。";
"UN_SHORTS" = "Hide Shorts (YTUnShorts)"; "UN_SHORTS" = "ショートを非表示 (YTUnShorts)";
"UN_SHORTS_DESC" = "Remove Shorts from YouTube feed."; "UN_SHORTS_DESC" = "YouTubeフィードからショート動画を非表示にします。";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "Hide community posts"; "HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "コミュニティを非表示";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "Hides the Community Posts. App restart is required."; "HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "コミュニティを非表示にします。アプリの再起動が必要です。";
// Version Spoofer // Version Spoofer
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "アプリのバージョン偽装(Lite)を有効にする"; "APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "アプリのバージョン偽装(Lite)を有効にする";
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "バージョン偽装(Lite)を使用するにはこれを有効にし、以下からお好みのバージョンを選択してください。アプリの再起動が必要です。"; "APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "バージョン偽装(Lite)を使用するにはこれを有効にし、以下でお好みのバージョンを選択してください。アプリの再起動が必要です。";
"VERSION_SPOOFER_TITLE" = "偽装バージョンの選択"; "VERSION_SPOOFER_TITLE" = "偽装バージョンの選択";
// Other Localization // Other Localization
"APP_RESTART_DESC" = "アプリの再起動が必要です"; "APP_RESTART_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";