Files
main/lang/YTLitePlus.bundle/zh_TW.lproj/Localizable.strings
2024-07-05 01:33:58 -07:00

130 lines
5.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// Settings
"VERSION" = "YTLitePlus 版本:%@";
"VERSION_CHECK" = "檢查更新";
// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "影片區覆蓋按鈕設定";
"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "顯示分享按鈕";
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "在影片覆蓋按鈕區域中顯示分享按鈕";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "顯示「儲存至播放清單」按鈕";
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "在播放器覆蓋按鈕區域中顯示「儲存至播放清單」";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "停用按鈕影子效果";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "隱藏播放/暫停、上一首、下一首、快轉和倒轉按鈕影子。";
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "在全螢幕中隱藏右面板";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "需要重新啟動應用程式";
"HIDE_HEATWAVES" = "隱藏熱浪";
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "在播放器中隱藏熱浪";
"SEEK_ANYWHERE" = "Seek Anywhere Gesture";
"SEEK_ANYWHERE_DESC" = "Hold and drag on the video player to seek. You must disable YTLite - Hold to speed";
// App settings overlay options
"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "應用程式設定隱藏項目";
"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "購買會員與會員資格";
"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "自動播放";
"HIDE_TRYNEWFEATURES_SECTION" = "";
"HIDE_VIDEOQUALITYPREFERENCES_SECTION" = "影片畫質偏好設定";
"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "通知";
"HIDE_MANAGEALLHISTORY_SECTION" = "管理所有紀錄";
"HIDE_YOURDATAINYOUTUBE_SECTION" = "已連結的應用程式";
"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "隱私設定";
"HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "聊天室";
// Theme
"THEME_OPTIONS" = "外觀";
"OLED_DARK_THEME" = "OLED 暗黑主題";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED 暗黑主題";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "全黑主題。此功能不穩定。重新啟動應用程式以套用變更。";
"OLD_DARK_THEME" = "懷舊亮灰主題";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "YouTube 亮灰懷舊暗黑主題。重新啟動應用程式以套用變更。";
"DEFAULT_THEME" = "預設主題";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "";
"OLED_KEYBOARD" = "OLED 鍵盤";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "此功能不穩定。重新啟動應用程式以套用變更。";
"LOW_CONTRAST_MODE" = "低對比模式";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "模擬舊式 YouTube。重新啟動應用程式以套用變更。";
"LCM_SELECTOR" = "低對比模式樣是";
"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "預設LowContrastMode";
"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "自訂顏色LowContrastMode";
// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "更多";
"PLAYBACK_IN_FEEDS" = "Playback in feeds";
"PLAYBACK_IN_FEEDS_ALWAYS_ON" = "Always on";
"PLAYBACK_IN_FEEDS_WIFI_ONLY" = "Wi-Fi only";
"PLAYBACK_IN_FEEDS_OFF" = "Off";
"NEW_SETTINGS_UI" = "New Settings UI";
"NEW_SETTINGS_UI_DESC" = "Use new grouped settings UI. May hide some settings";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "啟用 Youtube 歡迎動畫";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";
"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "懷舊 YouTube 介面YTNoModernUI";
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "可移除微光效果、曲線按鈕邊緣等等。重新啟動應用程式以套用變更。";
"IPAD_LAYOUT" = "iPad 排版";
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更";
"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone 排版";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";
"CAST_CONFIRM" = "在投放前確認YTCastConfirm";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "再三確認以避免被家人訐譙";
"CASTING" = "投放";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "是否投放影片?";
"MSG_YES" = "確認";
"MSG_CANCEL" = "取消";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "啟用應用程式內的新迷你播放器BigYTMiniPlayer";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";
"STOCK_VOLUME_HUD" = "使用 iOS 預設音量條";
"STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
"HIDE_CAST_BUTTON" = "隱藏投放按鈕";
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "隱藏 iSponsorBlock 按鈕";
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "";
"YT_SPEED" = "啟用 YTSpeed";
"YT_SPEED_DESC" = "擁有更多種影片速度。重新啟動應用程式以套用變更。";
"HIDE_HOME_TAB" = "Hide Home Tab";
"HIDE_HOME_TAB_DESC" = "Be careful when hiding all tabs";
"FIX_CASTING" = "Fix Casting";
"FIX_CASTING_DESC" = "Changes some AB flags to fix casting";
"ENABLE_FLEX" = "啟用 FLEX不建議使用";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "如果不知道這是什麼,請勿啟用";
"UN_SHORTS" = "隱藏 ShortsYTUnShorts";
"UN_SHORTS_DESC" = "瀏覽影片時隱藏 Shorts";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS" = "隱藏社群貼文";
"HIDE_COMMUNITY_POSTS_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";
// Version Spoofer
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "改變應用程式版本";
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "請在底下選擇版本。重新啟動應用程式以套用變更。";
"VERSION_SPOOFER_TITLE" = "版本選擇器";
// Other Localization
"APP_RESTART_DESC" = "重新啟動應用程式以套用變更。";
"CHANGE_APP_ICON" = "Change App Icon";