chore: refresh release and test tooling

.github/workflows/deploy.yml

@@ -12,9 +12,9 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v7
 
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/setup-node@v7
         with:
           node-version: 22
           cache: npm
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         run: npm test
 
       - name: Install web-ext
-        run: npm install -g web-ext
+        run: npm install -g web-ext@10.6.0
 
       - name: Lint
         run: web-ext lint --source-dir extension
@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
 
       - name: Create GitHub Prerelease (beta)
         if: contains(github.ref_name, '-beta')
-        uses: softprops/action-gh-release@v2
+        uses: softprops/action-gh-release@v3
         with:
           tag_name: ${{ github.ref_name }}
           name: ${{ github.ref_name }}