fix(controller): keep video controls accessible

extension/popup/popup.html

@@ -17,6 +17,12 @@
       </div>
       <div class="popup-actions">
         <button id="refresh">Rescan page for videos</button>
+        <button
+          id="forceLastSavedSpeed"
+          class="popup-compact-action"
+          type="button"
+          aria-pressed="false"
+        >Force last saved speed</button>
         <div class="popup-divider"></div>
         <div id="popupControlBar" class="popup-control-bar">
           <span id="popupSpeed" class="popup-speed">1.00</span>