This extension is only compatible with HTML5 video. If you don't see the controls showing up, chances are you are viewing a Flash video. If you want to confirm, try right-clicking on the video and inspect the menu: if it mentions flash, then that's the issue. That said, most sites will fallback to HTML5 if they detect that Flash it not available. You can try manually disabling Flash plugin in Chrome:
chrome://plugins