mirror of
https://github.com/SoPat712/YTLitePlus.git
synced 2025-08-22 02:38:45 -04:00
Update Vietnamese localization (#392)
This commit is contained in:
ChuTuanVu
@@ -1,299 +1,190 @@
|
||||
// Settings
|
||||
"VERSION" = "Phiên bản của CercubePlus: %@";
|
||||
"VERSION" = "Phiên bản YTLitePlus: %@";
|
||||
"VERSION_CHECK" = "Nhấn để kiểm tra cập nhật!";
|
||||
|
||||
"COPY_SETTINGS" = "Copy Settings";
|
||||
"COPY_SETTINGS_DESC" = "Copy all current settings to the clipboard";
|
||||
"PASTE_SETTINGS" = "Paste Settings";
|
||||
"PASTE_SETTINGS_DESC" = "Paste settings from clipboard and apply";
|
||||
"PASTE_SETTINGS_ALERT" = "Apply settings from clipboard?";
|
||||
"EXPORT_SETTINGS" = "Export Settings";
|
||||
"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "Exports all current settings into a .txt file";
|
||||
"IMPORT_SETTINGS" = "Import Settings";
|
||||
"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "Press to import settings (.txt)";
|
||||
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "Replace 'Copy Settings' & 'Paste Settings' Buttons";
|
||||
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "Replaces the Buttons to 'Export Settings' and 'Import Settings'";
|
||||
"COPY_SETTINGS" = "Sao chép cài đặt";
|
||||
"COPY_SETTINGS_DESC" = "Sao chép cài đặt hiện tại vào bảng nhớ tạm";
|
||||
"PASTE_SETTINGS" = "Dán cài đặt";
|
||||
"PASTE_SETTINGS_DESC" = "Dán cài đặt từ bảng nhớ tạm và áp dụng";
|
||||
"PASTE_SETTINGS_ALERT" = "Áp dụng các cài đặt?";
|
||||
"EXPORT_SETTINGS" = "Xuất cài đặt";
|
||||
"EXPORT_SETTINGS_DESC" = "Xuất tất cài đặt hiện tại vào tệp .txt";
|
||||
"IMPORT_SETTINGS" = "Nhập cài đặt";
|
||||
"IMPORT_SETTINGS_DESC" = "Nhấn để nhập cài đặt (.txt)";
|
||||
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS" = "Thay thế nút 'Sao chép cài đặt' và 'Dán cài đặt'";
|
||||
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "Thay thế các nút thành 'Xuất cài đặt' và 'Nhập cài đặt'";
|
||||
|
||||
"VIDEO_PLAYER" = "Video Player (Beta)";
|
||||
"VIDEO_PLAYER_DESC" = "Open a downloaded video in the Apple player";
|
||||
"VIDEO_PLAYER" = "Trình phát video (Beta)";
|
||||
"VIDEO_PLAYER_DESC" = "Mở video đã tải xuống trong trình phát Apple";
|
||||
|
||||
// Player Gestures
|
||||
"PLAYER_GESTURES_TOGGLE" = "Enable Player Gestures";
|
||||
"VOLUME" = "Volume";
|
||||
"BRIGHTNESS" = "Brightness";
|
||||
"SEEK" = "Seek";
|
||||
"DISABLED" = "Disabled";
|
||||
"DEADZONE" = "Deadzone";
|
||||
"DEADZONE_DESC" = "Minimum distance to move before a gesture is recognized";
|
||||
"SENSITIVITY" = "Sensitivity";
|
||||
"SENSITIVITY_DESC" = "Multiplier on volume and brightness gestures";
|
||||
"PLAYER_GESTURES_TITLE" = "Player Gestures";
|
||||
"PLAYER_GESTURES_DESC" = "Configure horizontal pan gestures for the player";
|
||||
"TOP_SECTION" = "Top Section";
|
||||
"MIDDLE_SECTION" = "Middle Section";
|
||||
"BOTTOM_SECTION" = "Bottom Section";
|
||||
"PLAYER_GESTURES_HAPTIC_FEEDBACK" = "Enable Haptic Feedback";
|
||||
|
||||
// Video player options
|
||||
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Tùy chọn trình phát video";
|
||||
|
||||
"SNAP_TO_CHAPTER" = "Vô hiệu hóa đính vào chương";
|
||||
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Tắt tính năng tự động chuyển sang chương khi tìm kiếm trong video. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"PINCH_TO_ZOOM" = "Vô hiệu hóa chụm để thu phóng";
|
||||
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"YT_MINIPLAYER" = "Bật trình phát mini cho tất cả các video trên YouTube";
|
||||
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Ví dụ: video dành cho trẻ em";
|
||||
"PLAYER_GESTURES_TOGGLE" = "Bật cử chỉ trình phát";
|
||||
"VOLUME" = "Âm lượng";
|
||||
"BRIGHTNESS" = "Độ sáng";
|
||||
"SEEK" = "Tua";
|
||||
"DISABLED" = "Vô hiệu hóa";
|
||||
"DEADZONE" = "Vùng chết";
|
||||
"DEADZONE_DESC" = "Khoảng cách tối thiểu để nhận diện cử chỉ";
|
||||
"SENSITIVITY" = "Độ nhạy";
|
||||
"SENSITIVITY_DESC" = "Hệ số nhân cho cử chỉ âm lượng và độ sáng";
|
||||
"PLAYER_GESTURES_TITLE" = "Cử chỉ trình phát";
|
||||
"PLAYER_GESTURES_DESC" = "Cấu hình cử chỉ vuốt ngang cho trình phát";
|
||||
"TOP_SECTION" = "Phần trên";
|
||||
"MIDDLE_SECTION" = "Phần giữa";
|
||||
"BOTTOM_SECTION" = "Phần dưới";
|
||||
"PLAYER_GESTURES_HAPTIC_FEEDBACK" = "Bật phản hồi xúc giác";
|
||||
|
||||
// Video controls overlay options
|
||||
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Tùy chọn lớp phủ điều khiển video";
|
||||
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Lớp phủ video";
|
||||
|
||||
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Ẩn hình mờ kênh";
|
||||
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Ẩn hình mờ của kênh trong lớp phủ điều khiển video. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"ENABLE_SHARE_BUTTON" = "Bật nút chia sẻ";
|
||||
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC" = "Thêm nút chia sẻ trong trình phát video.";
|
||||
|
||||
"RED_PROGRESS_BAR" = "Thanh tiến trình màu đỏ";
|
||||
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Mang lại thanh tiến trình màu đỏ. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON" = "Bật nút 'Lưu vào danh sách phát'";
|
||||
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC" = "Thêm nút 'Lưu vào danh sách phát' trong trình phát video.";
|
||||
|
||||
"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Ngăn Notch/Đảo trên nội dung video 2:1 (DontEatMyContent)";
|
||||
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Ngăn notch/Dynamic Island nghiền ngẫm nội dung video 2:1 trên YouTube. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "Ẩn bóng các nút";
|
||||
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "Ẩn bóng các nút Phát/Tạm dừng, Trước/Tiếp theo, Tua tới/Tua lại.";
|
||||
|
||||
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Ẩn bảng bên phải ở chế độ toàn màn hình";
|
||||
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "Điều nãy sẽ khiến bạn không thể xem nội dung mô tả, bình luận, v.v ở chế độ toàn màn hình. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"HIDE_HEATWAVES" = "Ẩn sóng nhiệt";
|
||||
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "Ẩn Sóng nhiệt trong trình phát video. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "Ẩn sóng nhiệt khỏi trình phát video. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT" = "Disable Ambient Mode (Portrait)";
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "Disable lighting surrounding video title";
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT" = "Tắt chế độ môi trường (Chân dung)";
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "Tắt ánh sáng xung quanh tiêu đề video";
|
||||
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN" = "Disable Ambient Mode (Fullscreen)";
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN_DESC" = "Disable lighting surrouding video player";
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN" = "Tắt chế độ môi trường (Toàn màn hình)";
|
||||
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN_DESC" = "Tắt ánh sáng xung quanh trình phát video";
|
||||
|
||||
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT" = "Fullscreen to the Right";
|
||||
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT_DESC" = "Always enter fullscreen with home button on the right side.";
|
||||
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT" = "Toàn màn hình bên phải";
|
||||
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT_DESC" = "Luôn vào chế độ toàn màn hình với nút home ở bên phải.";
|
||||
|
||||
"SEEK_ANYWHERE" = "Seek Anywhere Gesture";
|
||||
"SEEK_ANYWHERE_DESC" = "Hold and drag on the video player to seek. You must disable YTLite - Hold to speed";
|
||||
"SEEK_ANYWHERE" = "Tua ở mọi nơi";
|
||||
"SEEK_ANYWHERE_DESC" = "Giữ và kéo bất kỳ đâu trên trình phát video để tua. Bạn phải tắt tùy chỉnh YTLite - Giữ để tua";
|
||||
|
||||
"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "Enable Tap To Seek";
|
||||
"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "Jump to anywhere in a video by single-tapping the seek bar";
|
||||
"ENABLE_TAP_TO_SEEK" = "Nhấn để tua";
|
||||
"ENABLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "Nhấn một lần vào thanh tua để tua đến bất kỳ vị trí nào trong video";
|
||||
|
||||
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "Disable pull-to-fullscreen gesture";
|
||||
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "Disable the drag gesture to enter vertical fullscreen. Only applies to landscape videos.";
|
||||
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE" = "Tắt cử chỉ kéo để vào toàn màn hình";
|
||||
"DISABLE_PULL_TO_FULLSCREEN_GESTURE_DESC" = "Tắt cử chỉ kéo để vào toàn màn hình dọc. Chỉ áp dụng cho video ngang.";
|
||||
|
||||
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "Always use remaining time";
|
||||
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "Change the default to show time remaining in the player bar.";
|
||||
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME" = "Hiển thị thời gian còn lại";
|
||||
"ALWAYS_USE_REMAINING_TIME_DESC" = "Luôn hiển thị thời gian còn lại trên thanh trình phát video.";
|
||||
|
||||
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "Disable toggle time remaining";
|
||||
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "Disables changing time elapsed to time remaining. Use with other setting to always show remaining time.";
|
||||
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING" = "Tắt chuyển đổi thời gian còn lại";
|
||||
"DISABLE_TOGGLE_TIME_REMAINING_DESC" = "Tắt chức năng chuyển đổi từ thời gian đã phát sang thời gian còn lại. Sử dụng với cài đặt khác để luôn hiển thị thời gian còn lại.";
|
||||
|
||||
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY" = "Disable fullscreen engagement overlay";
|
||||
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC" = "Disable the swipe-up gesture and suggested videos list in fullscreen";
|
||||
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY" = "Tắt lớp phủ tương tác toàn màn hình";
|
||||
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC" = "Tắt cử chỉ vuốt lên để xem video gợi ý ở chế độ toàn màn hình";
|
||||
|
||||
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "Hide Comment previews under player";
|
||||
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Hide comment spoiler in comments button";
|
||||
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "Ẩn bản xem trước bình luận dưới trình phát";
|
||||
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "Ngăn tiết lộ nội dung bình luận trong nút bình luận";
|
||||
|
||||
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "Hide autoplay mini preview";
|
||||
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "Hide the small suggested video box near the title in fullscreen";
|
||||
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "Ẩn bản xem trước tự động phát nhỏ";
|
||||
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "Ẩn hộp gợi ý video nhỏ gần tiêu đề ở chế độ toàn màn hình";
|
||||
|
||||
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Ẩn thông báo HUD";
|
||||
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Ví dụ: Đã bật/tắt phụ đề, Tính năng phát video lặp lại đang bật,...";
|
||||
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Ẩn các thông báo xuất hiện khi thực hiện các hành động (ví dụ: bật/tắt CC)";
|
||||
|
||||
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "Hide Collapse Button";
|
||||
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "Hides the Arrow Collapse Button that was shown in the Top Left of the Video Player.";
|
||||
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "Ẩn nút thu gọn";
|
||||
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "Ẩn nút thu gọn (mũi tên) xuất hiện ở góc trái trên của trình phát Video.";
|
||||
|
||||
"HIDE_SPEED_TOAST" = "Hide Speed Toast";
|
||||
"HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "Hide the 2X Speed popup when holding the player";
|
||||
"HIDE_SPEED_TOAST" = "Ẩn thông báo tốc độ";
|
||||
"HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "Ẩn thông báo tốc độ 2X khi giữ trình phát video";
|
||||
|
||||
// Shorts controls overlay options
|
||||
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Tùy chọn lớp phủ điều khiển quần short";
|
||||
// App settings overlay options
|
||||
"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS" = "Lớp phủ cài đặt";
|
||||
|
||||
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Ẩn hình đại diện của kênh Shorts";
|
||||
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"HIDE_SHORTS_LIKE_BUTTON" = "Ẩn nút thích Shorts";
|
||||
"HIDE_SHORTS_LIKE_BUTTON_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Ẩn nút không thích Shorts";
|
||||
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Ẩn nút bình luận Shorts";
|
||||
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Ẩn nút phối lại video ngắn";
|
||||
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Ẩn nút chia sẻ Shorts";
|
||||
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"HIDE_SUBSCRIPTIONS" = "Hide Subscriptions button";
|
||||
"HIDE_SUBSCRIPTIONS_DESC" = "Hide Subscriptions button which shows up when paused.";
|
||||
|
||||
"HIDE_SUPER_THANKS" = "Ẩn biểu ngữ Mua hàng Vô cùng cảm ơn";
|
||||
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Ẩn biểu ngữ Mua hàng Vô cùng cảm ơn trong Shorts.";
|
||||
|
||||
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Vô hiệu hóa sơ yếu lý lịch cho Shorts";
|
||||
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "Nếu bạn đóng YouTube khi đang xem các video ngắn, thì các video ngắn đó sẽ không tự động phát vào lần tới khi bạn mở YouTube.";
|
||||
"HIDE_ACCOUNT_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Chuyển đổi tài khoản\"";
|
||||
"HIDE_AUTOPLAY_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Tự động phát\"";
|
||||
"HIDE_TRYNEWFEATURES_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Thử các tính năng mới\"";
|
||||
"HIDE_VIDEOQUALITYPREFERENCES_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Lựa chọn ưu tiên về chất lượng video\"";
|
||||
"HIDE_NOTIFICATIONS_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Thông báo\"";
|
||||
"HIDE_MANAGEALLHISTORY_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Quản lý toàn bộ nhật ký hoạt động\"";
|
||||
"HIDE_YOURDATAINYOUTUBE_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Dữ liệu của bạn trong YouTube\"";
|
||||
"HIDE_PRIVACY_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Quyền riêng tư\"";
|
||||
"HIDE_LIVECHAT_SECTION" = "Ẩn cài đặt \"Trò chuyện trực tiếp\"";
|
||||
|
||||
// Theme
|
||||
"THEME_OPTIONS" = "Tùy chọn chủ đề";
|
||||
"THEME_OPTIONS" = "Tùy chọn giao diện";
|
||||
|
||||
"OLED_DARK_THEME" = "Chủ đề tối OLED (Thử nghiệm)";
|
||||
"OLED_DARK_THEME_2" = "chủ đề tối OLED";
|
||||
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Chủ đề tối thực sự. Có thể không hoạt động chính xác trong một số trường hợp. Cần phải khởi động lại ứng dụng sau khi bạn bật/tắt tùy chọn này.";
|
||||
"OLED_DARK_THEME" = "Giao diện tối OLED";
|
||||
"OLED_DARK_THEME_2" = "Giao diện tối OLED";
|
||||
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "Giao diện tối thực sự. Có thể không hoạt động đúng trong một số trường hợp. Cần khởi động lại ứng dụng sau khi bạn bật/tắt tùy chọn này.";
|
||||
|
||||
"OLD_DARK_THEME" = "Chủ đề tối cũ";
|
||||
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Chủ đề tối cũ của YouTube (chủ đề màu xám). Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"OLD_DARK_THEME" = "Giao diện tối cũ";
|
||||
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Giao diện tối cũ của YouTube (giao diện xám). Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"DEFAULT_THEME" = "Vỡ nợ";
|
||||
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Chủ đề (er) tối mặc định của YouTube. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"DEFAULT_THEME" = "Mặc định";
|
||||
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Giao diện mặc định của YouTube. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"OLED_KEYBOARD" = "Bàn phím OLED (Thử nghiệm)";
|
||||
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Có thể không hoạt động chính xác trong một số trường hợp. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
// Customization Options
|
||||
"CUSTOMIZATION_OPTIONS" = "Tùy chọn tùy chỉnh";
|
||||
|
||||
"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "Ẩn giao diện hiện đại (YTNoModernUI)";
|
||||
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "Bật tính năng này để ẩn mọi Thành phần hiện đại do YouTube thêm vào. Loại bỏ Chế độ môi trường xung quanh, Thiết kế bo tròn và hơn thế nữa. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"HIDE_YOUTUBE_LOGO" = "Ẩn biểu trưng YouTube";
|
||||
"HIDE_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "thao tác này sẽ Ẩn Logo YouTube ở trên cùng bên trái của Giao diện. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"HIDE_TAB_BAR_LABELS" = "Ẩn Nhãn trong Thanh Tab";
|
||||
"HIDE_TAB_BAR_LABELS_DESC" = "điều này sẽ Ẩn tất cả các nhãn trong Thanh tab. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"OLED_KEYBOARD" = "Bàn phím OLED";
|
||||
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Có thể hoạt động không đúng trong một số trường hợp. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"LOW_CONTRAST_MODE" = "Chế độ tương phản thấp";
|
||||
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "điều này sẽ tạo ra các văn bản và nút có độ tương phản thấp giống như Giao diện YouTube cũ. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"RED_UI" = "Màu đỏ";
|
||||
"RED_UI_DESC" = "Giao diện người dùng màu đỏ (tắt mọi màu giao diện người dùng khác) Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"BLUE_UI" = "Giao diện người dùng màu xanh lam";
|
||||
"BLUE_UI_DESC" = "Giao diện người dùng màu xanh lam (tắt mọi màu giao diện người dùng khác) Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"GREEN_UI" = "Giao diện xanh";
|
||||
"GREEN_UI_DESC" = "Giao diện người dùng xanh (tắt mọi màu giao diện người dùng khác) Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"YELLOW_UI" = "Giao diện người dùng màu vàng";
|
||||
"YELLOW_UI_DESC" = "Giao diện người dùng màu vàng (tắt mọi màu giao diện người dùng khác) Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"ORANGE_UI" = "Giao diện người dùng màu cam";
|
||||
"ORANGE_UI_DESC" = "Giao diện người dùng màu cam (tắt mọi màu giao diện người dùng khác) Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"PURPLE_UI" = "Giao diện người dùng màu tím";
|
||||
"PURPLE_UI_DESC" = "Giao diện người dùng màu tím (tắt mọi màu giao diện người dùng khác) Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"PINK_UI" = "Giao diện người dùng màu hồng";
|
||||
"PINK_UI_DESC" = "Giao diện người dùng màu hồng (tắt mọi màu giao diện người dùng khác) Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "Tùy chọn này sẽ giảm tương phản của văn bản và nút giống như giao diện YouTube cũ. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
"LCM_SELECTOR" = "Chọn chế độ tương phản thấp";
|
||||
"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "(Mặc định) Chế độ tương phản thấp";
|
||||
"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "(Màu tùy chỉnh) Chế độ tương phản thấp";
|
||||
|
||||
// Miscellaneous
|
||||
"MISCELLANEOUS" = "Điều khoản khác";
|
||||
"MISCELLANEOUS" = "Tùy chọn khác";
|
||||
|
||||
"CAST_CONFIRM" = "Xác nhận cảnh báo trước khi truyền (YTCastConfirm)";
|
||||
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Hiển thị cảnh báo xác nhận trước khi truyền để tránh vô tình chiếm quyền điều khiển TV.";
|
||||
"CASTING" = "Đúc";
|
||||
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Bạn có chắc chắn muốn bắt đầu truyền không?";
|
||||
"MSG_YES" = "Đúng";
|
||||
"MSG_CANCEL" = "Hủy bỏ";
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS" = "Phát trong các trang danh sách video";
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS_ALWAYS_ON" = "Luôn bật";
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS_WIFI_ONLY" = "Chỉ Wi-Fi";
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS_OFF" = "Tắt";
|
||||
|
||||
"DISABLE_HINTS" = "Tắt gợi ý";
|
||||
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Tắt gợi ý tính năng từ YouTube thường hiển thị khi ứng dụng mới được cài đặt.";
|
||||
"NEW_SETTINGS_UI" = "Giao diện cài đặt mới";
|
||||
"NEW_SETTINGS_UI_DESC" = "Nhóm các giao diện cài đặt. Một số cài đặt có thể bị ẩn";
|
||||
|
||||
"ENABLE_FLEX" = "Kích hoạt FLEX";
|
||||
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Bật FLEX để gỡ lỗi (không khuyến nghị). Bỏ qua điều này trừ khi bạn biết những gì bạn đang làm.";
|
||||
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "Hoạt ảnh khởi động YouTube";
|
||||
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "Hiển thị hoạt ảnh khi mở YouTube";
|
||||
|
||||
"FIX_GOOGLE_SIGNIN" = "Sửa lỗi Đăng nhập bằng Google (chỉ dành cho người dùng TrollStore)";
|
||||
"FIX_GOOGLE_SIGNIN_DESC" = "Chỉ bật tùy chọn này khi bạn không thể đăng nhập bằng tài khoản Google của mình và ứng dụng đã được cài đặt qua TrollStore. Nếu bạn có thể đăng nhập bình thường, hãy tắt nó đi. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"HIDE_CHIP_BAR" = "Ẩn thanh trên";
|
||||
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Ẩn thanh trên trong nguồn cấp dữ liệu Trang chủ (Xu hướng, Âm nhạc, Trò chơi...) và nguồn cấp dữ liệu Đăng ký (Tất cả video, Tiếp tục xem...).";
|
||||
|
||||
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "Phong cách thanh người chơi mini mới (BigYTMiniPlayer)";
|
||||
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Thay nút Previous và Next";
|
||||
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Thay thế nút Trước và Tiếp theo bằng nút Tua đi và Tua lại. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Ẩn nút Trước và Tiếp theo";
|
||||
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Ẩn nút Trước đó và Tiếp theo trong lớp phủ điều khiển video.";
|
||||
|
||||
"HIDE_SHORTS_VIDEOS" = "Ẩn video ngắn";
|
||||
"HIDE_SHORTS_VIDEOS_DESC" = "Ẩn video ngắn trong Trang chủ, được đề xuất...";
|
||||
|
||||
"HIDE_CERCUBE_BUTTON" = "Ẩn nút Cercube trong thanh Điều hướng";
|
||||
"HIDE_CERCUBE_BUTTON_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"HIDE_CERCUBE_PIP_BUTTON" = "Ẩn nút PiP của Cercube";
|
||||
"HIDE_CERCUBE_PIP_BUTTON_DESC" = "Ẩn nút PiP của Cercube trong lớp phủ điều khiển video.";
|
||||
|
||||
"HIDE_CERCUBE_DOWNLOAD_BUTTON" = "Ẩn nút Tải xuống của Cercube";
|
||||
"HIDE_CERCUBE_DOWNLOAD_BUTTON_DESC" = "Tùy chọn ẩn nút Tải xuống của Cercube đã được bật theo mặc định. bởi vì hiện tại bạn không thể tải xuống bất kỳ thứ gì vì Máy chủ tải xuống của Cercube đã biến mất.";
|
||||
|
||||
"HIDE_CAST_BUTTON" = "Ẩn nút Truyền";
|
||||
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"VIDEO_PLAYER_BUTTON" = "Video Player Button";
|
||||
"VIDEO_PLAYER_BUTTON_DESC" = "Show a button in the navigation bar to open downloaded videos in the Apple player";
|
||||
|
||||
"HIDE_HOVER_CARD" = "Ẩn thẻ di chuột trên Màn hình kết thúc (YTNoHoverCards)";
|
||||
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Ẩn màn hình kết thúc (hình thu nhỏ) của người tạo ở cuối video.";
|
||||
|
||||
"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Ẩn bảng điều khiển bên phải ở chế độ toàn màn hình";
|
||||
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
|
||||
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Ẩn nút phụ đề";
|
||||
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Ẩn nút Phụ đề trong lớp phủ điều khiển video.";
|
||||
|
||||
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Ẩn công tắc Tự động phát";
|
||||
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Ẩn công tắc Tự động phát trong lớp phủ điều khiển video.";
|
||||
|
||||
"AUTO_FULLSCREEN" = "Tự động toàn màn hình(YTAutoFullScreen)";
|
||||
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Tự động phát video ở chế độ toàn màn hình.";
|
||||
|
||||
"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Ẩn tin nhắn HUD";
|
||||
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Ví dụ: Bật/tắt CC, Bật vòng lặp video,...";
|
||||
|
||||
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Ẩn thẻ Khuyến mại trả phí";
|
||||
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Ẩn thẻ Bao gồm quảng cáo trả phí trong một số video.";
|
||||
|
||||
"HIDE_NOTIFICATION_BUTTON" = "Ẩn nút Thông báo trong thanh Điều hướng";
|
||||
"HIDE_NOTIFICATION_BUTTON_DESC" = "";
|
||||
|
||||
"YT_RE_EXPLORE" = "Thay thế tab Shorts bằng tab Khám phá (YTReExplore)";
|
||||
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "Giao diện YouTube cũ";
|
||||
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "Đưa giao diện cũ của YouTube trở lại từ phiên bản v17.38.10. Loại bỏ một số yếu tố bo tròn, chế độ môi trường, và các tính năng hiện đại khác. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"IPAD_LAYOUT" = "Bố cục iPad";
|
||||
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "Chỉ sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn tải Bố cục iPad trên iPhone/iPod hiện tại của mình. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "Chỉ sử dụng nếu muốn có bố cục iPad trên iPhone/iPod của mình. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"IPHONE_LAYOUT" = "Bố cục iPhone";
|
||||
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Chỉ sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn tải Bố cục iPhone trên iPad hiện tại của mình. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc.";
|
||||
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Chỉ sử dụng nếu muốn có bố cục iPhone trên iPad của mình. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"CHANGE_APP_ICON" = "Change App Icon";
|
||||
"CAST_CONFIRM" = "Xác nhận trước khi truyền";
|
||||
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Hiển thị thông báo xác nhận trước khi truyền.";
|
||||
"CASTING" = "Truyền";
|
||||
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Bạn có chắc chắn muốn bắt đầu truyền không?";
|
||||
"MSG_YES" = "Có";
|
||||
"MSG_CANCEL" = "Không";
|
||||
|
||||
// Newly added strings
|
||||
"APP_RESTART_DESC": "Mô tả khi khởi động lại ứng dụng",
|
||||
"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE": "Chế độ độ tương phản thấp tùy chỉnh",
|
||||
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE": "Phiên bản giả lập ứng dụng nhẹ",
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS_OFF": "Tắt phát trong các trang danh sách video",
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS": "Phát trong các trang danh sách video",
|
||||
"ENABLE_SHARE_BUTTON_DESC": "Mô tả nút chia sẻ",
|
||||
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON": "Bật nút lưu vào danh sách phát",
|
||||
"LCM_SELECTOR": "Trình chọn chế độ độ tương phản thấp",
|
||||
"NEW_SETTINGS_UI_DESC": "Mô tả giao diện cài đặt mới",
|
||||
"VERSION_SPOOFER_TITLE": "Tiêu đề giả lập phiên bản",
|
||||
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON": "Ẩn nút SponsorBlock",
|
||||
"ENABLE_SHARE_BUTTON": "Bật nút chia sẻ",
|
||||
"ENABLE_SAVE_TO_PLAYLIST_BUTTON_DESC": "Mô tả nút lưu vào danh sách phát",
|
||||
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS": "Ẩn các nút lớp phủ bóng",
|
||||
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC": "Mô tả phiên bản giả lập ứng dụng nhẹ",
|
||||
"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE": "Chế độ độ tương phản thấp mặc định",
|
||||
"APP_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS": "Tùy chọn lớp phủ cài đặt ứng dụng",
|
||||
"HIDE_HOME_TAB_DESC": "Mô tả ẩn tab Trang chủ",
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS_ALWAYS_ON": "Luôn bật phát trong các trang danh sách video",
|
||||
"FIX_CASTING": "Sửa lỗi truyền phát",
|
||||
"FIX_CASTING_DESC": "Mô tả sửa lỗi truyền phát",
|
||||
"PLAYBACK_IN_FEEDS_WIFI_ONLY": "Phát trong các trang danh sách video chỉ qua WiFi",
|
||||
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC": "Mô tả kiểu trình phát nhỏ mới",
|
||||
"NEW_SETTINGS_UI": "Giao diện cài đặt mới",
|
||||
"HIDE_HOME_TAB": "Ẩn tab Trang chủ",
|
||||
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC": "Mô tả ẩn các nút lớp phủ bóng",
|
||||
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION": "Bật hoạt ảnh khởi động YouTube"
|
||||
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = Trình phát thu nhỏ kiểu mới";
|
||||
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "Thay thế trình phát thu nhỏ mặc định thành (BigYTMiniPlayer). Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"HIDE_CAST_BUTTON" = "Ẩn nút truyền";
|
||||
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
|
||||
"VIDEO_PLAYER_BUTTON" = "Nút Trình phát video";
|
||||
"VIDEO_PLAYER_BUTTON_DESC" = "Hiển thị nút trong thanh điều hướng để mở video đã tải xuống trong trình phát Apple";
|
||||
|
||||
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "Ẩn nút iSponsorBlock";
|
||||
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "Ẩn cài đặt iSponsorBlock trên thanh điều hướng";
|
||||
|
||||
"HIDE_HOME_TAB" = "Ẩn tab Trang chủ";
|
||||
"HIDE_HOME_TAB_DESC" = "Hãy cẩn thận khi ẩn tất cả các tab";
|
||||
|
||||
"FIX_CASTING" = "Sửa truyền";
|
||||
"FIX_CASTING_DESC" = "Thay đổi một số cờ AB để sửa truyền";
|
||||
|
||||
"ENABLE_FLEX" = "Bật FLEX";
|
||||
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Bật FLEX để gỡ lỗi (không khuyến khích). Để tùy chọn này tắt trừ khi bạn biết rõ bạn đang làm gì.";
|
||||
|
||||
// Version Spoofer
|
||||
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "Giả mạo phiên bản ứng dụng (Lite)";
|
||||
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "Bật tính năng này để làm giả phiên bản YouTube (Lite). Chọn phiên bản bạn ưa thích bên dưới. Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
"VERSION_SPOOFER_TITLE" = "Chọn phiên bản giả mạo";
|
||||
|
||||
// Other Localization
|
||||
"APP_RESTART_DESC" = "Cần khởi động lại ứng dụng.";
|
||||
"CHANGE_APP_ICON" = "Đổi biểu tượng ứng dụng";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user